cover photo


團　　號: NGO05OD16

列印日期: 2024年12月4日 16:50

出發日期:

訂　　金: /人

可售團位:

※ 報價已網站公告為準
費用 含 往返經濟艙機票、旅責險、和行程所列包項目
費用 不含 詳細請見注意事項【費用不包含說明】
機位保留以訂金為主，請於 三個工作天內 付訂

行程特色

Konnichiwa！好久不見，日本
在四季分明的日本，北陸的四季之美尤其突出。春天櫻花綻放、高聳雪白的大雪谷、夏天田園綠意盎然、秋天高山樹林紅葉遍地、而冬天白雪覆蓋如夢似幻。四季絢麗浪漫的美景都讓人驚豔；探索北陸四季變化之美，必能成為您心中珍藏的寶貴回憶。讓我們在北陸展開這個期待已久的日本之旅。 特惠促銷北陸５日

富山環水公園(世界最美星巴克)

位於富山縣的中心，前身為富岩運河的靠船碼頭，引入富岩運河並且以環水流通概念加以發展，鞏固了富山都市基盤。連著富山 灣和日本海域，背後壯麗的立山連峰一脈形成，有山有水的好景致。園區內設施大致上有瞭望台、天門橋與泉水瀑布廣場，在假日時還會在野外劇場舉行大型表演，還有享有日本(及世界最美星巴克」(2008)美譽的星巴克。 富山環水公園

庄川峽遊船

庄川峽位於庄川小牧水庫上留約15公里的峽谷，在古時候主要是連白川鄉吉五箇山搬運木材所用。小牧水庫完工後，此區風景一轉為高山湖泊峽谷。搭乘遊覽船可以欣賞峽谷的四季風情，春天的新綠、夏天的澄澈、秋天的紅葉、以及冬天美麗的雪景。 庄川峽遊船

新穗高空中纜車

位於中部山岳國立公園，是日本最早的雙層纜車，共分為2段，全長3200m、落差1039m的纜車道，為亞洲第一。 新穗高空中纜車

惠那峽展望台

惠那峽是受大自然侵蝕而形成的的斷崖絕壁，兩側山壁陡峭，倒映於深谷流水，是難得一見的美景，從大井水壩將木曾川攔截而成的人造湖開始，一直延續至上游的中津川。猶如刺入地面的傘岩，這也是日本的天然保護物，它與覆蓋著褐紅色苔的紅岩，都是峽谷中的奇岩怪石的代表。 惠那峽展望台

日本最美的世界遺產｜白川鄉合掌村

世界遺產因德國建築學家的一本日本美的再發現而聲名大噪，因為書中稱合掌造是「極合乎邏輯的珍貴日本平民建築」，聯合國教科文組織把白川鄉的合掌集落、鄰近的神山全登陸為世界文化遺產。由群山密林圍繞中、富有歷史價值的古老聚落。 白川鄉合掌村

飛驒小京都｜高山老街

因地處城下町中心及商業要地而發展繁榮，位於高山的上町、下町的三條老街被稱作高山老街。其中位在上三之町‧上二之町‧上一之町的「Sanmachi通」，更是高山的著名觀光景點。 高山老街

兼六園

日本三大名園之首的兼六園，可以說是江戶時代的林泉回遊式庭園的代表，亦是日本式庭園的典範。名為兼六，其實是取自於中國宋朝詩人李格非所著的「洛陽名園記」所述，因園中兼具有《宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望》等六大優點而著名；與曲折流水相映之美及冬季的傘松更具代表性。 兼六園

每日行程

DAY 1
桃園國際機場／名古屋中部國際空港

名古屋
名古屋是愛知縣首府，位置介於首都東京和京都之間，故有中京之稱，是僅次於東京、大阪和橫濱的日本第四大城，也是日本中部的一個工業大城，摩登的城市風貌，超大型的地下街、世界頂尖的汽車及陶瓷工業，從古至今是東西南北交通往來頻繁的交彙地，擁有自然美麗風光、眾多歷史古蹟和文化遺跡。名古屋是一座多姿多彩、具有無限魅力的城市！街道整齊劃一，單調中帶有獨特的魅力，隱隱約約之中透露出一股特殊溫和樸實的風格。

餐食

  • 早：

    溫暖的家

  • 午：

    溫暖的家

  • 晚：

    機上精緻簡餐

住宿

中部機場Comfort Hotel／中部機場東橫INN飯店／中部機場喜來登飯店／ 或 同級

DAY 2
白川鄉合掌村(日本最美的世界遺產)－金澤兼六園(北陸小京都．日本三大名園之首)－金澤東茶屋街(江戶時代極樂街)

白川鄉合掌村(日本最美的世界遺產)
在距東京350公里的山間，有處聞名世界的著名景點-白川鄉。1995年被聯合國教科文組織指定為世界遺產的白川鄉合掌造建築，一年四季皆散發出宛若童話世界的夢幻氣息。岐阜縣的白川鄉村落保存了日本古代住宅合掌造建築，一眼望去便能看到數十棟茶色茅草屋頂的日式古風住宅。合掌造為日本古代的一種建築方式。合掌造的建築特色是將茅草的屋頂制成雙手合掌一樣的造型。屋頂的傾斜度很大，在降雪量較大的白川鄉，房屋上的積雪會自然掉落下來。合掌造目前僅能夠在日本的白川鄉與富山縣的五箇山才可以觀賞到，其稀有性也是被選為世界遺產的關鍵因素之一，絕對是您一生不造訪會後悔的夢幻景點。

金澤兼六園(北陸小京都．日本三大名園之首)
日本三大名園之首，亦是日本式庭園的典範。名稱源自中國北宋詩人李格非的洛陽名園記：洛人云，園圃之勝不能相兼者六，務宏大者，少幽邃；人力勝者，少蒼古；多水泉者，難眺望。兼此六者，惟湖園而已。予賞遊之，信然。因兼具宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望，所以稱為兼六園；迴遊林泉式的設計將曲折流水相映之美發揮到淋漓盡致，細心觀賞更可發現庭院中的花草樹木所反映的四季風情。

金澤東茶屋街(江戶時代極樂街)
從1820年到昭和初期這段期間為金澤地區最高等級茶屋街，同時東茶屋街周邊的東山橋場町也是劇場跟電影院聚集之地，更為日本「重要傳統建築群保存地區」之一。雖然觀光風氣盛行，但金澤人卻不一股腦跟風，在守舊與創新之間找到最佳平衡點，更與京都祇園並稱-日本二大茶屋街，木造百年老房保留了最寫實的老街樣貌，鮮少有車子進入的東茶屋街，非常適合穿著和服走走閒晃，在老屋子度過悠閒午茶時光，出格子、朱紅牆，感受令人徹底放鬆的氛圍。

白川鄉合掌村
東茶屋街

餐食

  • 早：

    飯店內用早餐

  • 午：

    日式風味料理¥2500

  • 晚：

    方便逛街遊玩-敬請自理

住宿

金澤Tmark城市飯店／金澤MYSTAYS(精品)飯店 / 或 同級

DAY 3
夢幻哆啦A夢電車－富山環水公園(世界最美星巴克)－庄川峽遊船－飛驒小京都高山.上三之町古街散步

夢幻哆啦A夢電車
高岡市是多啦 A 夢的作者藤子・F・不二雄的故鄉。悉心安排夢幻哆啦 A 夢電車，高岡站至米島口站。在約20分鐘的車程，跟著哆啦A夢一起出遊，一起來看看藤子・F・不二雄的故鄉，同時沿途可欣賞高岡市 的風景。哆啦 A 夢電車車箱內外繪滿了哆啦 A 夢和他的夥伴們，車門則 是粉紅色的任意門。 高岡站設置了銅製的多啦 A 夢郵筒，投入這個郵筒所寄出的信件，都 會蓋上郵差造型的哆啦 A 夢紀念郵戳，非常值得記念。而在高岡站對 面的散步道有哆啦 A 夢中所有經典角色的雕像、大可一同合影留念園內的分店

富山環水公園(世界最美星巴克)
富山環水公園位於富山縣的中心，前身為富岩運河的靠船碼頭，引入富 岩運河並且以環水流通概念加以發展，鞏固了富山都市基盤。連著富山 灣和日本海域，背後壯麗的立山連峰一脈形成，有山有水的好景致。園 區內設施大致上有瞭望台、天門橋與泉水瀑布廣場，在假日時還會在野 外劇場舉行大型表演，還有享有「日本(及世界)最美星巴克」(2008)美 譽的星巴克。店鋪外形採用結構簡單的方形設計，由三面巨大的落地窗 戶以及戶外甲板組成。

庄川峽遊船
庄川峽位於庄川小牧水庫上留約15公里的峽谷，在古時候主要是連白川鄉吉五箇山搬運木材所用。小牧水庫完工後，此區風景一轉為高山湖泊峽谷。搭乘遊覽船可以欣賞峽谷的四季風情，春天的新綠、夏天的澄澈、秋天的紅葉、以及冬天美麗的雪景。

飛驒小京都高山
漫步至三之町古街道尋幽，彷彿回到百年前時光倒流。飛驒市及高山市位於岐阜縣，因地處日本中心地帶且被群山環繞，自古以來就交通不便、人煙罕至，因此留下許多難得一見的傳統風貌，走在古老街道裡，處處可見格子窗建築，讓人彷彿掉入時光隧道。飛驒和高山地區民風純樸、古宅林立，寧靜有氣質，因此素有「小京都」的美名，是日本相當出名的古老市鎮，目前也是日本相當受歡迎的旅遊景點之一。

富山環水公園
飛驒小京都高山

餐食

  • 早：

    飯店內用早餐

  • 午：

    日式風味餐￥2500

  • 晚：

    飯店內自助餐或會席料理

住宿

高山GIFT SPA RESORT溫泉飯店／高山Green溫泉飯店／ 或 同級

DAY 4
新穗高原雙層空中纜車（新穗高溫泉－西穗高口）－木曾八景（保留江戶時代原貌）木曾路‧馬籠宿－惠那峽展望台

新穗高空中纜車
位於中部山岳國立公園，是日本最早的雙層纜車，共分為2段，全長3200m、落差1039m的纜車道，為亞洲第一。第一段從新穗高溫泉至鍋平溫泉約5分鐘，此段最大的特色為有大片落地觀景窗來欣賞雄偉的山岳；第二段從白樺平至千石平的西穗高口約7分鐘，於空中漫步感受巍巍聳立的山峰，充滿神秘不可思議的魔力。從西穗高口的展望台能360假楛皞j之岳和西穗高岳等北阿爾卑斯的群山，宛如身置雲端，壯觀的飛驒山脈奇景堪稱一絕！※ 若欲天候不佳或纜車檢休日停止運行，大人退費日幣2000 小孩退費日幣1000)

木曾路‧馬籠宿
因保存400年的聚落而成為熱門觀光地。妻籠、馬籠最特別的地方，是由許多小旅館集合而成的聚落，從江戶時代就編制成「宿驛」，受中央政府管理。宿驛是專門提供住宿的驛站，讓趕路的旅人在長達540公里的山路中，有一個歇腳住宿的地方，可說是最特別的一種傳統聚落。因應時代進步，宿驛是最容易被淘汰的，頂多存留一、兩間零散的木造「旅籠」(小旅館)，像妻籠、馬籠這一類旅館街，聚落整個被保存下來，是非常難得的例子。

惠那峽展望台
惠那峽是受大自然侵蝕而形成的的斷崖絕壁，兩側山壁陡峭，倒映於深谷流水，是難得一見的美景，從大井水壩將木曾川攔截而成的人造湖開始，一直延續至上游的中津川。猶如刺入地面的傘岩，這也是日本的天然保護物，它與覆蓋著褐紅色苔的紅岩，都是峽谷中的奇岩怪石的代表。

新穗高空中纜車
馬籠宿

餐食

  • 早：

    飯店內用早餐

  • 午：

    馬籠鄉土料理￥2500

  • 晚：

    方便逛街遊玩-敬請自理

住宿

Travelodge名古屋榮飯店／名古屋Hotel Route-Inn飯店／名古屋APA飯店／ 或 同級

DAY 5
免稅店－自由活動－名古屋中部國際空港／桃園國際機場

免稅店
商品五花八門、琳瑯滿目，可自行選購些餽贈親友的小禮物。

中部國際機場
是日本海上機場之一，這是一個新概念的空港；在辦完手續後，若時間允許，機場內還有傳統建築模樣的飲食商店街燈籠街會讓您想起日本大正江戶時代的的宿場町；在流行名品店(紅磚街)散步則宛如身處歐洲街頭，兩條街道中林立著各具魅力的商鋪，顯得一片繁榮；另外還有可觀賞天空、飛機和朝陽，全長300米的眺望台，這是新特麗亞距離天空最近的地方。隨後搭機飛返溫暖的家，在親朋好友的歡迎下，結束此次豐盛愉快的旅程。

餐食

  • 早：

    飯店內用早餐

  • 午：

    方便逛街遊玩-敬請自理

  • 晚：

    機上精緻簡餐

住宿

溫暖的家


交通安排

參考航班 01
行程天 航空公司 航班號 出發機場 出發時間 抵達機場 抵達時間
Day 1 馬印航空 OD886 桃園國際機場 13:15 名古屋 17:00
Day 5 馬印航空 OD887 名古屋 17:45 桃園國際機場 19:50
※ 此為參考航班，實際航班時間以航空公司為最終確認，若因航空公司或不可抗力因素，變動航班或轉機點，造成團體行程變更、增加餐食，本公司將不另行加價，若行程變更減少餐食，則酌於退費。

額外費用

項目 費用 必須購買 與訂金同繳
單人房差 $10,000 否 否
自費項目
  • 無
費用包含

往返經濟艙機票、旅責險、和行程所列包項目。

費用不包含

詳細請見注意事項【費用不包含說明】。

小費參考—日本地區

適時給予服務人員些許小費，是一種國際禮儀，也是一種實質性鼓勵與讚許；對於沿途為各位服務的領隊、當地導遊及司機，您可視行程中之表現，可給予全額或再額外加給以茲鼓勵敬請體諒服務人員的辛勞。下列幾項您可作為參考：

  • 全程隨團領隊導遊 、司機小費每人每天台幣NT300元。

注意事項

簽證
  • 請洽客服詢問細項。
特別注意事項

    【費用不包含說明】
    １．導遊領隊、司機小費NT$300/每日。
    ２．私人消費：如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話及私人交通費等。
    ３．本行程報價為2人一室，報名指定單人房須補單人房價差（請洽客服）。

    【報名注意事項】
    １．訂金每人NT$10,000元，付訂後若取消退費等相關規定依觀光局發布的【旅遊定型化契約書】為準。
    ２．本行程為航空公司預定的航班時間，實際航班需以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
    ３．本航班若為包機(行程內標示)，報名付訂後無法做取消，若取消收取訂金費用，若團體支出超出訂金費用則提供明細補收費用。
    ４．飛機上座位安排為航空公司作業，無法指定座位，請見諒謝謝
    ５．此行程因出發日不同將有價格差異,實際售價請以當團售價為主。
    ６．如遇觀光地區休假及住宿飯店客滿，本公司將有調整行程順序之權利。
    ７．此行程為團體經濟艙，無法更改艙、等延長住宿天數、更改日期，若有需要請洽客服人員。
    ８．日本國土交通省於令和6年4月(2024年04月1日)發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況；因應國土交通省發布之巴士工時限制變嚴謹，若超時的司機工時的遊程部分，為使團體行程圓滿進行，交通工具可能會使用大眾交通工具（電車或地下鐵或接駁車或計程車）等，請見諒謝謝！
    ９． 若於行程進行時中途脫隊，視同自願放棄行程內容，恕不另外退費。
    １０．特殊餐食或特殊需求者，請於報名時一併告知。
    １１．飯店一經確認需全額付款，如有取消費用須依國外飯店規定為準。
    １２．年滿70歲以上或行動不便之貴賓，為考量旅客自身之安全，並顧及其它團員之權益，必須有家人或友人同行。
    １３．旅客如需升等豪經艙或商務艙，需先提交護照影本，我們將依照訂位艙等向您回報機票價差（請洽客服）。
    １４．機票一經開票，更改姓名需按航空公司作業，會有不同金額手續費（請洽客服）。
    １５．機票一經開票，取消或NO SHOW 退票及退費按航空公司退票作業（請洽客服）。
    １６．為響應環保，部份飯店連續入住，飯店只清掃一次，若有垃圾請請放置門口，而需另外清掃需額外付費。
    １７．日本房型除和式房外,大部份為兩張床，少有一張大床情形,需要大床房型可做需求，但不保證會有，會以當天入住情形為主。
    １８．日本房型除和式房外,少有3人房型，如需團體三人房或加床可能會是
    一大床+一行軍床或沙發床或折疊床
    二小床+一行軍床或沙發床或折疊床
    一大床+一小床,
    若無需求到三人房請分出一人與他人同住（請於付訂時先確認若無需求到三人房時要分出哪一人與他人同住，請見諒謝謝）
    １９．日本國土交通省於令和6年4月(2024年04月1日)發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況；因應國土交通省發布之巴士工時限制變嚴謹，若超時的司機工時的遊程部分，為使團體行程圓滿進行，交通工具可能會使用大眾交通工具（電車或地下鐵或接駁車或計程車）等，請見諒謝謝！

    【入境資訊】：
    １．持中華民國護照進入日本護照需有有效期六個月以上。
    ２．持有效台灣護照者（僅限護照上記載有身分証字號者），護照效期是否在返國當天算起六個月以上。
    ３．停留期間不得超過90日。
    ４．出發地、入境地點無特別限定。
    ５．需持有有效護照。(且在有效期內返回本國或僑居地者)
    ６．申請人所提出的入境目的與從事的活動需一致，且須符合日本國的出入國管理及民認定法(以下稱‘入管法’)所規定的短期停留之停留資格及停留期間。(特別是經常出入日本國者，以訪問親友為目的等進入日本，須詳盡的說明在日本停留期間的活動相關內容及與親戚、友人之間的關係)
    ７．申請人不曾違反入管法第五條第一項各號之相關法令而被判刑者。(因逾期居留日本被強制遣返而尚未經一定期間者、違反相關法令被處一年以上的有期徒刑、或是曾入監服刑等者，有以上拒絕入境相關事由而被日本強制驅離過者)★但是，符合上述條件者也並不表示一定可入境日本，敬請留意！相關規定請參考日本交流協會網站各項說明。或電洽02-2713-8000。★為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。
    ８．雙重國籍者，進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。
    ★本行程關於護照、簽證相關規定之說明，均係針對持中華民國護照之旅客，若貴賓擁有雙重國籍或持非中華民國國護照者，請先自行辦理並查明所持護照入境"旅遊地"及再次入境台灣之簽證及相關規定；如您具備前述情況者，請於報名時即告知您的服務人員前述資訊。
    ★持非中華民國護照再次入境台灣相關資訊請向外交部領事事務局查明(網址：https://www.boca.gov.tw/mp-1.html)

    【役男出境注意須知】：
    １．役男定義：役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子。
    ２．須親自事先向相關(主管)機關、單位申請短期出境許可，有關役男申請流程、法令限制，相關應備文件或申請許可之認定，均應依政府機構或現行法令規範辦理。若有未盡之處，悉依役男出境相關法規、主管關機函釋或公告辦理。
    ★內政部役政署網站(網址：https://www.ris.gov.tw/departure/app/ )
    ★外交部領事事務局(網址：https://www.boca.gov.tw/sp-foof-countrylp-03-1.html)

    【相關旅遊資訊】：
    １．電壓：日本電壓為100伏特AC，不過日本東部地區的頻率為50赫茲，西部的京都、大阪、名古屋 的頻率為60赫茲，各大城市的主要飯店都有100伏特和200伏特的電源插座，但是一般只能夠插入雙腳插頭。琉球為100伏特雙腳插頭。
    ２．時差：比台灣時間快一小時。
    ３．匯率：在國際機場的兌換處或各大銀行及觀光飯店都可兌換貨幣，兌換率每天變動。大部分銀行在早上10時公布當天的美金匯率，其他貨幣的匯率則在11時公布，兌換業務持續到下午3時。旅行支票在銀行兌換比較方便，一般商店和餐廳幾乎無法使用旅行支票。機場兌換處營業時間為06：30－23：00，銀行的營業時間：星期一至五09：00－15：00，星期六、日和公共假期都關閉。
    參考網站：兆豐國際商業銀行網站、台灣銀行網站
    ５．電話通訊：國際電話撥打方式：
    ★人在【台灣】打到【日本】，台灣國際碼002+日本國碼81+當地電話號碼(去掉最前面的0)
    ★人在【日本】打回【台灣】，日本國際碼001010+台灣國碼886+台灣電話號碼(去掉最前面的0)
    ★市內電話：日本到處都有公用電話，特別是在車站和商業區周圍，共分紅、黃、粉紅和綠四種顏色。打公共電話可使用10日圓和100日圓的硬幣以及電話卡。市內電話費為每分鐘10日圓，使用預付電話卡是最方便的方法。
    ★電話卡：有500日圓和1,000日圓兩種，1,000日圓的電話卡可打105次10日圓的 電話，大部分的電話亭裡設有電話卡自動售卡機，便利店和車站小賣店亦有販售，在風景名勝地區亦出售有製作精美的紀念電話卡，雖然價錢會較貴、且所含的單位也較少，但可收藏。
    ６．語言文化：日語，但簡單的英語也能溝通，日文中有不少的漢字，所以用漢字做筆談，也可溝通。
    ７．季節氣候：日本的氣候屬於溫帶海洋性氣候，北端位於亞寒帶，而最南端屬於亞熱帶，大部分地區的雨季約在6月中旬至7月中旬，降雨量比其他時期多。春、秋兩季氣候較為涼爽，需穿外套和薄毛衣。夏季炎熱，以短袖運動服裝等 輕便衣著為主。冬季寒冷，請旅客最好攜帶輕便大衣、保暖外套或厚毛衣、防滑及防水鞋子等。
    ８．參考網站：北海道氣象周間預報、日本觀光振興機構、札幌觀光指南

    【駐日代表處】：
    台北駐日經濟文化代表處)館址：20-2, Shirokanedai 5-chome Minato-Ku, Tokyo 108-0071, Japan
    日本東京電話：(03)3280-7811 緊急聯絡電話：080-6552-4764
    日本東京傳真：(03) 3280-7934
    ★外交部駐外館處緊急聯絡專線：001-800-0885-0885
    ★海外救援24小時專線：001+010+886+2-2511-9266

    【2025日本國定節日】：
    1 月 1 日 元旦（新年假期）
    1 月的第二個星期一 成人節
    2 月 11 日 建國紀念日
    2 月 23 日 天皇誕生日
    3 月 20 日或 3 月 21 日* 春分節
    4 月 29 日 昭和日（黃金周）
    5 月 3 日 憲法紀念日（黃金周）
    5 月 4 日 綠之日（黃金周）
    5 月 5 日 兒童節（黃金周）
    7 月的第三個星期一 海之日
    8 月 11 日 山之日
    9 月的第三個星期一 敬老日（白銀周）
    9 月 23 日 秋分節
    10 月的第二個星期一 體育日
    11 月 3 日 文化日
    11 月 23 日 勞動日

台北總公司 電話: (02) 449-3535

中和分公司 電話: (02)8242-1116

林口分公司 電話: (02)7756-6435

中壢分公司 電話: (03) 422-7070

新竹分公司 電話: (03) 524-0318

台中分公司 電話: (04)2322-4032

嘉義分公司 電話: (05) 320-2035

台南分公司 電話: (06) 222-0101

高雄分公司 電話: (07) 201-0303

宜蘭分公司 電話: (03) 931-0428

服務郵箱: service@richmond.com.tw