團 號: NKG08MU01 |
列印日期: 2024年11月14日 23:24 |
|---|---|
出發日期: |
訂 金: /人 |
可售團位: |
※ 報價已網站公告為準 |
行程特色
此行程主要搭配南京進出班機規劃安徽黃山、中國四大佛教聖地－九華山名山之旅，由江蘇南京經九華山到安徽黃山，再延伸江西瓷都景德鎮、最美梯田婺源回到屯溪徽州重鎮，領略徽派美學之後再返回南京，秦淮河畔夫子廟再到使館大街上的南京總統府一個環線８日黃山旅程，安插較少抵達的安徽最美村落西遞村、陶淵明的簡式美學守拙園，出發～
景點介紹
黃山風景區 （世界自然遺產）
1990年12月黃山景區以文化與自然雙重遺產被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄，黃山的松、石、雲、泉素稱黃山四絕，倍受遊人稱贊。黃山有名可數的山峰有72座，各有特色，其中天都峰、蓮花峰、光明頂是黃山三大主峰，海拔高度皆在1800米以上。明朝旅行家、地理學家徐霞客兩次登臨黃山，讚嘆「五嶽歸來不看山，黃山歸來不看嶽」。徐霞客評黃山有「泰岱之雄偉、華山之險峻、衡岳之煙雲、匡廬之飛瀑、雁盪之巧石、峨嵋之清秀」並被世人譽為「天下第一奇山」。安徽九華山
詩仙李白口中的「妙有分二氣，靈山開九華」，為中國四大佛教名山之一，是地藏菩薩的道場代表作。安徽黟縣西遞村落（世界文化遺產）
皖南古村落，徽派建築群保存最完整，有世界最美村莊美稱。徽風禪韻含括黟縣最美「西遞村落」外尚有陶淵明的「守拙園」、婺源和屯溪等人文田園風光。千年瓷都景德鎮
景德鎮素稱瓷都，是中國的歷史文化名城，一個景德鎮、China 的代名詞，神洲游怎能錯過千年文化古鎮。行程地圖
住宿安排
5★江寧希爾頓歡朋酒店
希爾頓歡朋是希爾頓旗下的中高端酒店品牌，酒店坐落于南京市江寧區上高路與東麒路交匯處，毗鄰江寧汽車4S園、南京農副產品批發市場-眾彩農副產品批發市場及江寧大學城。距離南京南站僅20分鐘車程，祿口機場僅30分鐘車程，緊鄰南京繞城和寧杭高速路出口。酒店提供全方位的住宿、會議、餐飲服務和具有南京特色的自助早餐。同時酒店配有健身房和全區域WiFi覆蓋。169客房均采用美國Hampton bed標準的雙專利舒達床墊和彼得羅夫的洗浴用品，為賓客打造一份舒適的體驗。5★九華山東崖賓館
徽風禪韻、全新徽派酒店，入則寧靜致遠，出則菩提花開，迎接每一位朝聖九華山的有緣人，在此體驗內心的獨白與自在。位於景區的核心景區，距離檢票口內約200米，步行到化城寺約1分鐘、百歲宮纜車約2分鐘、旃檀林約3分鐘、肉身寶殿約5分鐘。靜坐、聞香、品茗、抄經，常住東崖，安身亦安心。5★ 黃山西海飯店 五星樓
位於黃山山頂的精華地段，距離西海大峽谷北入口（排雲亭）約500米，是黃山美景和休閒度假的優選酒店。酒店分A、B兩幢客房區，中間有廊橋相通，設施完備、功能齊全，能充分滿足您的需求。步入林間游道，高負氧離子的清新空氣或登峰追日，山澗的日落飛霞透過山縫讓您盡收眼中。5★景德鎮開元名庭大酒店
位于景德鎮市昌南新區名坊園內，是景德鎮最受歡迎的五星豪華酒店之一，是江西景德鎮記憶旅游綜合體中重點配套項目之一，酒店項目總建筑面積三萬余平方米，定位為高端商務度假型酒店，擁有225間客房，其中主樓195間，每間客房均配有外延式觀景露臺，10棟別墅客房錯落有致，每棟均設有獨立庭院；來到景德鎮不可錯過酒店之一。每日行程
今日搭乘南京直航班機展開江南二大名山、三大名都精彩旅程。
南京市
簡稱「寧」，別稱金陵、建業、建康、江寧。是中華人民共和國江蘇省省會，是長江下游和長三角城市群重要產業城市，江蘇省的政治、經濟、科教、文化、信息中心，先進製造業基地，南京為政治文化名城，有2500多年建城史和前後近500年建都史，故有「六朝古都」、「十朝都會」之稱。歷史上南京長期是中國南方的政治文化中心，亦長期被視為華夏之正朔所在，為中國首批國家歷史文化名城，觀光資源十分豐富。-
早：
X
-
午：
X
-
晚：
機上簡餐
江寧希爾頓歡朋酒店或明發國際大酒店 （國際５星） 或 同級
南京市緊鄰安徽馬鞍山，今日經高速公路前往位於安徽省的九華山遊覽參觀。今日安排住宿九華山景區徽風禪韻風格濃厚的徽派旅宿，人在圖畫中的江南旅情。
九華山
九華山，以此山奇秀，高出雲表，峰巒異狀，其數有九，故號九子山。唐朝詩仙李白數游九華山後，睹此山秀異，九峰如蓮花，觸景生情，曰「妙有分二氣，靈山開九華」，至此「九子山」改為「九華山」。 位於中國安徽省池州市青陽縣境內，是地藏菩薩的道場，尊為中國四大佛教名山之一。九華山山勢雄偉，自然風光和人文景觀融為一體，有「東南第一山」之稱。唐開元年間719年，新羅國（韓國）王子金喬覺渡海來唐，卓錫九華，苦心修行75年，99歲圓寂，因其生前逝後各種瑞相酷似佛經中記載的地藏菩薩，僧眾尊他為地藏菩薩應世，被認為是地藏菩薩化身，九華山由此被闢為地藏菩薩道場。受地藏菩薩「眾生度盡，方證菩提，地獄未空，誓不成佛」的宏願感召，自唐以來，寺院日增，僧眾雲集，香火之盛甲於天下。明清時達到鼎盛。九華山現存寺廟99座，僧尼近千人，佛像萬餘樽。九華山現存文物2000多件，歷代名人雅士的詩詞歌賦500多篇，書院、書堂遺址20多處，包括唐代貝葉經、明代大藏經、血經，明萬曆皇帝聖旨和清康熙、乾隆墨跡等。百歲宮
九華山上摩空嶺，該寺建築風格十分獨特，存有九華山三個肉身菩薩之一，為漢族地區佛教全國重點寺院。其中肉身殿藏有無瑕法師的肉身。明萬曆年間無瑕由五台山至九華山修煉苦行，110歲時在山洞中圓寂。後肉身三年不腐，其弟子遂將肉身裝飾為金像，供在玻璃櫥內，建「百歲宮」以紀念。【車行距離】
南京－安徽馬鞍山－寧蕪高速公路－九華山約266公里, 4小時車程
-
早：
酒店內早餐
-
午：
九華山合菜RMB60
-
晚：
九華山素宴RMB100
九華山東崖賓館 (當地５星） 或 同級
上午續參觀九華山後啟程前往著名的黃山風景區。抵達黃山先從北入口搭太平纜車進入西海景區排雲亭、看丹霞峰、排雲樓來到飛來石參觀。今日住宿黃山景區。
祗園寺
九華山寺廟中唯一的宮殿式建築，雕樑畫棟，金碧輝煌，包括山門、天王殿、大雄寶殿、三進殿和上百間堂屋。山門的前牆安有三重琉璃飛檐，蔚為壯觀，門裏有哼哈二將和紅臉三目、手執鋼鞭的王靈官，大雄寶殿內端坐有三尊噴金大佛，高6米餘，是九華山所有寺廟中最大的佛像，兩旁列着十八羅漢，氣氛莊嚴肅穆。此外尚有方丈寮、退居寮、掛褡寮、衣缽寮和撥火寮等許多房舍，迴旋曲折，宛如迷宮。化成寺
安徽省九華山的開山寺廟。建於唐朝773～741年間，水田如鏡，映照青山民居；古木林扎散落座座寺宇。 前山難、後山易，前山險、後山秀，一語道破黃山旅遊隨人規劃，此行程適合各年齡層遊客，輕鬆又不失黃山三奇四絕一覽美景良機。今日搭乘太平索道從北入口，來到西海景區，登排雲亭賞夕陽、觀飛來石俊姿。 黃山的四絕奇景，在西海大峽谷有極佳的觀賞機會，尤其是晚霞，太陽下山前後時間，雲霞滿天，夕陽紅的層次無窮。西海大峽谷千般變幻，伴隨著薄幕流雲籠罩的峰、石、松若隱若現，滾滾滔滔，虛無縹緲，讓人真如進入神話般地夢境。 排雲亭，是觀賞西海雲海的最佳地點。排雲亭建在懸崖峭壁上，四周群峰林立圍著它，如擁著一把名劍直上雲宵。景區內丹霞峰海拔1664米。此峰從排雲亭附近新辟有盤道，可攀至峰頂，既能觀日出，又可看晚霞。太平索道
太平索道自黃山北大門上後山西海景區的大容量空中纜車，索道上下站分別為丹霞站與松谷站，全長3709公尺，高低差1014.5公尺，每車最高可承載100人，單趟搭程時間約8分鐘，行進途中可眺光明頂、九龍峰，群山層疊，景色十分壯闊。【車行距離】
九華山－黃山約100公里、2小時車程【特別提醒】
1. 黃山山上無法攜帶托運行李，僅能攜帶隨身行李，明日請簡易提袋攜帶換洗衣物及隨身物品。 2. 黃山山上所有酒店不提供衛生用品（牙膏、牙刷、梳子、浴帽．．等等），請自備個人盥洗用具及拖鞋。
-
早：
酒店內早餐
-
午：
太平中式合菜RMB60
-
晚：
飯店自助晚餐RMB180
黃山西海飯店五星樓（當地５星） 或 同級
黃山美景續集，黃山一房難求，搶房、價高，但絕對值回票價，黃山住一晚，看黃昏雲彩或日出光彩，讚嘆雲霧和山峰的千變萬幻，今日展開北海景區美景，最後由雲谷纜車下山，續前往安徽中國最美村莊代表的西遞村落，一賞徽派生活美學。
黃山北海景區
位於黃山中部，坐落在光明頂、貢陽山、白鵝嶺和始信峯之間，東連雲谷景區，南接玉屏景區，西可至釣橋景區，北近松谷景區，是一片海拔在1600米左右的高山開闊區域，面積1316公頃。北海景區以峰為體，彙集了峰、石、塢、台、松、雲奇景，天工的奇妙佈局，琉璃色彩變幻，構成一幅幅偉、奇、幻、險的天然畫卷，是黃山的風景窗。猴子觀海
黃山眾多怪石中最為奇崛的所在。萬仞峭壁之上，一石猴蹲坐於峰頂，石猴身旁是聳峙的群峰和浩渺的雲海，雲開霧散，石猴如欲躍入雲海，有齊天大聖孫悟空破石而出的神韻。賞松座標
黃山有十松-迎客松（玉屏樓前）、送客松（玉屏樓右）、鳳凰松（天海）、蒲團松（蓮花溪穀）、棋盤松（平田十橋）、接引松（始信峰）、黑虎松（北海至始信峰途中）、麒麟松（北海至清涼台途中）始信峰
「不到始信峰，不見黃山松」，可見始信峰在黃山賞松的重要性。橫間兩峰的接引松，伏虎盤臥的黑虎松，纏綿悱惻的連理松，雲霞相擁的探海松都可在白鵝嶺-始信峰一線及周邊得見，可謂黃山松的首選座標。西遞村落 (世界文化遺產)
距黟縣縣城8公里，始建於北宋距今已有近千年的歷史。保存有完整的古民居122幢，現有居民300餘戶，人口1000餘人，所有街巷均以黟縣青石鋪地，古建築多為木結構、磚牆維護，木 雕、石雕、磚雕豐富多彩，巷道和建築的設計佈局協調。村落空間變化靈活，建築色調樸素淡雅，是中國徽派建築藝術的典型代表。被譽為「中國傳統文化的縮影」、「中國明清民居博物館」，以世外桃源般的田園風光、保存完好的村落形態、工藝精湛的徽派民居和豐富多彩的歷史文化內涵而聞名天下。
-
早：
酒店內早餐
-
午：
中式合菜RMB60
-
晚：
黟縣農家宴RMB80
王府大酒店或東榕華美達酒店（當地５星） 或 同級
今日參觀黟縣另一個知名景點－守拙園也就是陶淵明故居後續往江西省最具代表的景德鎮參觀。
守拙園暨陶淵明故居
景區坐落在有「世外桃源」之美譽的黟縣陶村，陶村為東晉著名詩人陶淵明次子陶俟之後裔陶庚四遷居地。村中仍保留大量歷史古跡和文化遺址，如保存完整的《陶氏宗譜》、陶氏祖塋、陶家池塘、陶嶺古棧道、陶氏宗祠等。守拙園景區修復了陶淵明故居、水口園林、停車場、旅遊接待、名人名言、陶氏源流文化展廳等設施，再現了陶淵明筆下的《桃花源記》中的生產生活場景，體現桃花源文化的深刻內涵。陶淵明的《歸園田居》中有著「開荒南野際，守拙歸園田」的詩句，仿佛看到了陶淵明願做拙官，不做巧官，表現出他一生要堅守自己純真的本性。千年瓷都-景德鎮
景德鎮的主要礦產有瓷石、高嶺土、煤礦、鎢礦、砂金、銅礦、螢石、硫磺、石灰石、大理石等，特別是瓷石、高嶺土和煤炭藴藏最具特色。景德鎮的高嶺土在國際陶瓷界都具有影響；煤炭資源也十分豐富，是江西省的三大產煤區之一。高嶺土是陶瓷工業最重要的原材料，景德鎮產的高嶺土品質好，景德鎮瓷器，揚名國際。青花瓷的光滑與細膩，深藏技術和文化底蘊，景德鎮為中國四大名鎮之一，建城已有1,700多年，因北宋景德年間開始燒製禦用瓷器而得名。陶溪川創意文化園區
是景德鎮的市重點項目，一座集文化創意、購物、休閒、餐飲、娛樂等多種綜合功能於一體的大型城市綜合體。此文化創意園是中國首座以陶瓷文化為主體的一站式文化休閒娛樂旅遊體驗創意園區，以原宇宙瓷廠為核心啓動區，建設七十二坊陶冶圖全景客廳、陶瓷工業遺產活態博物館、明清窯作營造長廊、學徒傳習所等陶瓷非物質文化遺產工藝過程展示場所，以及精品酒店、紅酒窖、雪茄吧、餐館、咖啡館等文化旅遊業態以及現代服務業配套設施。【車行距離】
安徽黟縣－江西景德鎮約175公里、約2.5小時車程
-
早：
酒店內早餐
-
午：
古窯中式合菜RMB60
-
晚：
瓷宇宙中式合菜RMB80
景德鎮開元名庭酒店（當地５星） 或 同級
今日遊覽最美農村婺源的篁嶺景區，徽派理學建築交織著農村純樸自然的原色。結束江西行程再返回安徽黃山山腳下的屯溪。
婺源
是江西省一個歷史悠久的古縣。婺源古鎮是南宋著名理學家朱熹的故里和中國鐵路之父詹天佑的家鄉。有着深厚文化底藴的婺源，自古以來，就被譽為「江南曲阜」和「書鄉」，又被稱為「中國最美麗的農村」，以山、水、竹、石、樹、木、橋、亭、澗、灘、巖洞、飛瀑、舟渡、古民居為組合的自然景觀，有着世外桃源般的意境，猶如一幅韻味無窮的山水畫，形成一個獨特而美麗的田園風光遊覽區，給人們一種迴歸自然和超凡脱俗的感覺。對那些久經都市嘈雜喧鬧的人們和愛好旅遊、美術、攝影的藝術工作者來説，到婺源一遊或收集創作素材，不能説不是一種美的享受和明智的選擇。天上人間：江嶺（春季行程）
中國四大油菜花海之一、10萬畝梯田油菜花海、被讚譽為天上人間、世界級攝影基地，總面積38平方公里，在海拔千米的高山上，梯田如鏈似帶，層層疊疊，高低錯落，壯麗雄奇；水面映着藍天和古樹；是婺源田園風光的經典代表。從江嶺開始，公路始終在山間盤旋，從上向下看，只見層層梯田，曲折的線條，山谷盆地中的小河，河邊聚集的三、四個村莊，四周圍繞着青山，構成了一副極美的婺源農村風光畫卷。篁嶺（秋季行程）
在山崖上的篁嶺古村，地無三尺平，自然條件的侷限卻激發了先民的想象和創造力，篁嶺古村數百棟徽派古民居在百米落差的坡面錯落有序，每當日出山頭，晨曦映照，整個山間村落飽經滄桑的徽式民居土磚外牆與曬架上、圓圓曬匾裏五彩繽紛豐收果實組合，繪就出世界獨一無二的從而在無意間造就了一處中國絕無僅有的「曬秋人家」風情畫，獨特的「篁嶺曬秋」景觀符號成功入選最美中國符號。黎陽水街
是60萬平米黃山國際中心旅遊服務綜合體的重要組成部分，涵蓋了率水河沿岸的濱江休閒商業及栢景雅居丹桂軒商業水街，利用小區內現有的佔川河水資源，在小區以南設計一條具有徽州特色的旅遊主題商業水街，水街西接黎新路，東連率水沿岸的旅遊商業街，組成了一條貫通東西的步行休閒旅遊系統。
-
早：
酒店內早餐
-
午：
篁嶺中式合菜RBM60
-
晚：
新安中式合菜RMB80
黃山國際大酒店或碧桂園鳳凰酒店（當地５星）
今日再回到安徽屯溪，一探安徽山水、人文和歷史文物後返回江蘇南京市，走訪玄武湖和秦淮河畔夫子廟。
屯溪
位於安徽省南部，地處天目山、黃山之間的休屯盆地，歷史悠久，文化底藴深厚。因三國時吳國大將賀齊屯兵江邊得名。屯溪是「徽商」和「徽學」的發祥地，孕育了朱熹、程大位和戴震等眾多歷史文化名人，還有新安畫派、新安醫派和徽墨、徽漆和徽菜等，名冠古今，享譽中外。 屯溪旅遊資源豐富。位於城區中心的屯溪老街始建於宋代，被譽為活動的《清明上河圖》和東方古羅馬，至今在老街拍攝的影視作品已逾百部。湖邊古村落、徽州照壁
徽州歷史悠久，人才輩出，徽文化是我國三大地域文化之一，「湖邊古村落」，新安十景之一，具有濃鬱徽州傳統特色。「徽州照壁」為深入挖掘、形象展示、傳承弘揚底蘊深厚的徽州傳統文化和濃郁的古徽州地方特色，主照壁和兩邊分列照壁三塊組成，主照壁為《無徽不成鎮》，紀錄12組徽商故事和16個著名徽商和兩側照壁則由徽州歷史人物組成。南面照壁《徽州人文之光》共鐫刻人物190個，其中著名歷史人物45人，宛若星光，照耀古今。北面照壁為《新安山水勝境》，從新安江正源六股尖發端，經齊雲山、黃山至千島湖，延至錢塘江入海整個流域全程。寓意萬古新安，源遠流長，山水秀美，文化燦爛。南京夫子廟景區
由孔廟、學宮、江南貢院等組成。六朝至明清時，世家大族多聚於夫子廟一帶，素有「六朝金粉地」之稱，為江南文化樞紐之地，是秦淮風光的核心地帶。目前為以夫子廟為中心、廟市街景合一的秦淮風光景區是集文化、旅遊、購物、服務等功能於一體的文化商圈。特別提醒：
徽藝禦寶文博園是一個綜合景區，備有遊客購物商場，如指定不參觀，每人需補團費NT$500
-
早：
酒店內早餐
-
午：
徽州合菜RMB60
-
晚：
秦淮風味RMB80
江寧希爾頓歡朋酒店或明發國際大酒店（國際５星） 或 同級
行程來到尾聲，這一趟雙名山、三大省際８日之旅即將在南京市區觀光和走訪南京總統府告一段落，謝謝貴賓們隊領隊和導遊工作的支持，也敬祝貴賓們平安順利、事事圓滿如意。期待下次再會。
南京總統府
是中國近代建築遺存中規模最大、保存最完整的建築群之一，也是南京民國建築的主要代表之一。總統府建築群占地面積9萬平方米，共分東、中、西三個區域，建築中現在設有一系列展館和史料陳列。中區主要是國民政府、總統府及所屬機構，西區是孫中山臨時大總統辦公室、秘書處、西花園以及參謀本部等，東區主要是行政院舊址、馬廄和東花園。-
早：
酒店內早餐
-
午：
金陵中式合菜CNY60
-
晚：
機上簡餐
交通安排
參考航班 01
| 行程天 | 航空公司 | 航班號 | 出發機場 | 出發時間 | 抵達機場 | 抵達時間 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Day 1 | 中國東方航空 | MU5002 | 桃園國際機場 | 17:50 | 南京 | 20:10 |
| Day 8 | 中國東方航空 | MU5001 | 南京 | 14:45 | 桃園國際機場 | 16:50 |
額外費用
| 項目 | 費用 | 必須購買 | 與訂金同繳 |
|---|---|---|---|
| 加價單人房 | $12,000 | 否 | 否 |
自費項目
- 無
費用包含
團費包往返經濟艙機票、2人一室住宿、旅責險和行程所列包項目。
費用不包含
小費領隊+導遊司機每人每日$300。
小費參考—中華人民共和國地區
適時給予服務人員些許小費，是一種國際禮儀，也是一種實質性鼓勵與讚許；對於沿途為各位服務的領隊、當地導遊及司機，您可視行程中之表現，可給予全額或再額外加給以茲鼓勵敬請體諒服務人員的辛勞。下列幾項您可作為參考：
- 【小費參考】
適時給予服務人員些許小費，是一種國際禮儀，也是一種實質性鼓勵與讚許；
對於沿途為各位服務的領隊、當地導遊及司機，您可視行程中之表現，可給予全額或再額外加給以茲鼓勵敬請體諒服務人員的辛勞。
◆隨團領隊/當地導遊/當地司機：全程小費每人每天台幣300元。
新疆、絲路當地導遊＋司機＋領隊小費，每人(天)NT300
西藏、稻城亞丁旅遊路線，當地導遊＋司機＋領隊小費每人(天)NT$300。
◆行李服務生：上、下大行李之小費，建議以每間房間人民幣10元/趟。
◆床頭小費：一般每個房間給與打掃的服務生每間房建議人民幣5~10元。
※其他純屬為私人提供之服務，敬請勿忘自行支付小費表示謝意！
注意事項
簽證
- 請洽客服詢問細項。
特別注意事項
【報名注意事項】
1. 需收訂金做機位保留。
2. 此行程報價為團體經票，如需延長旅遊天數、更改日期及航班須改訂個人機票，旅客若中途脫隊，視同自願放棄，恕不另外退費。
3. 旅客報名繳交訂金後，取消退費等相關旅遊規範依據觀光局公佈之【國外旅遊定型化合約書】。
4. 特殊餐食或需求者，請於報名時一併告知。
5. 酒店一經確認需全額付款，如有取消退費較國訂定型化契約規範較高情形，須依國外酒店規定為準。
6. 旅客如需升等豪經艙或商務艙，需先提交護照影本，升等艙旅客視訂位狀況報價差確認接受後始做升等服務 (需洽客服人員)。
7. 機票一經開票，更改姓名每本票需收手續費$3,000。
8. 機票一經開票，取消或NO SHOW 退票費用須按航空公司退票作業和扣除罰金後退款。
9. 如因天災、傳染疾病等達到政府紅色警戒禁止出團時，可無償退費。
10. 年滿70歲以上或行動不便之貴賓，為考量旅客自身之安全，並顧及其它團員之權益，必須有家人或友人同行。
11. 黃山山區旅遊需拍照需特別注意安全，千萬不要邊走邊拍照或脫隊，在不影響團隊行進下通知領隊等候。
12. 環保愛地球，部分酒店不提供一次性用品，建議旅客自備牙刷、牙膏和自用拖鞋，衛生又環保。
 |
台北總公司 電話: (02) 449-3535 |
中和分公司 電話: (02)8242-1116 |
林口分公司 電話: (02)7756-6435 |
|---|---|---|---|
中壢分公司 電話: (03) 422-7070 |
新竹分公司 電話: (03) 524-0318 |
台中分公司 電話: (04)2322-4032 |
|
嘉義分公司 電話: (05) 320-2035 |
台南分公司 電話: (06) 222-0101 |
高雄分公司 電話: (07) 201-0303 |
|
宜蘭分公司 電話: (03) 931-0428 |
服務郵箱: service@richmond.com.tw |