cover photo


團  號: PVG0502CIK

列印日期: 2024年11月23日 18:06

出發日期:

訂  金: /人

可售團位:

※ 報價已網站公告為準


費用往返經濟艙機票、兩地機場稅、2人一室住宿、保險和行程所列包項目
費用 不含 隨團服務人員+導遊司機每人每日$300、行李小費、行李超重費
機位保留以訂金為主,請於 三個工作天內 付訂

行程特色

【官網行程、售價僅供參考,目前大陸港澳地區為國外旅遊橙色警示】
無購物、無自費、輕鬆玩
中國旅遊新型態,全程不進購物站,輕鬆遊玩無負擔
導遊於車上或景區講解風俗民情時,會提供部分當地特色商品讓旅客了解並提供旅客選擇,此特產銷售無壓力,自由選購不強迫購買,造成不便敬請見諒

走進上蘇杭,彷彿走進了一幅古典的山水畫卷。杭州的西湖如明鏡般映照著四周的青山,湖畔的柳樹輕拂著水面,讓人心曠神怡。蘇州的園林則如詩如畫,亭台樓閣、曲徑通幽,處處透著江南的韻味。漫步於古老的街巷,品味地道的小吃,感受那份歷史的沉澱與文化的底蘊,讓人流連忘返,仿佛時間在這裡靜止。這裡的每一處景色、每一份風情,都讓人沉醉其中,難以忘懷。 江南悠然

杭州西湖

擁有秀麗的湖光山色、眾多的名勝古蹟和懷舊的人文風情,是《中國十大風景名勝》之一,《一山、二塔、三島、三堤、五湖》的基本格局,被譽為《人間天堂》。 西湖

烏鎮江南水鄉(特別安排贈送:提燈走橋)

烏鎮就像一幅活潑的水彩畫,隨時準備為你展現她的美!小船在河上輕輕搖晃,仿佛在對你招手,而古老的石橋則像個幽默的老爺爺,靜靜地聆聽著故事。走進小巷,白牆黑瓦的房子讓人感受到濃濃的江南韻味,隨處可見的小吃攤位更是吸引味蕾的冒險。到了晚上,燈光在水面上閃爍,彷彿在邀請你共舞。 烏鎮

世界文化遺產 ~ 蘇州滄浪亭

江南著名的古典園林之一,建於宋代,距今已有千年歷史。據傳,滄浪亭最初由詩人、書法家錢惟善所建,並以 “ 滄浪 ” 這一詞語取自《詩經》,寓意著追求自然與自由。滄浪亭以其精緻的園林設計和獨特的文化氛圍而聞名,亭內外的景觀互相呼應,形成了優雅的自然景致。園內有著名的 “ 滄浪亭詩社 ”,吸引了許多文人雅士聚集於此,吟詩作對,品味生活。 蘇州滄浪亭

安藤忠雄之作 ~ 良渚文化藝術中心

日本建築界「清水混凝土詩人」的安藤忠雄,將過往代表作品中常見的光、水、櫻花、清水混凝土等元素,完美在杭州郊外重現。造就了這一個俯瞰宛如一隻巨鳥,棲息在森林之中的文化場館。 良渚文化藝術中心

杭州國寶級大秀 - X 秀

太陽馬戲杭州 X 秀宛如一場視覺盛宴!在這裡,你將見證驚心動魄的特技表演,空中飛人的絕妙身姿和驚人的雜技讓人目不暇接。色彩斑斕的服裝和音樂交織,瞬間將你帶入夢幻世界。無論是歡笑還是驚呼,觀眾的每一個情緒都隨著演出高漲。 太陽馬戲杭州《X秀》

住宿安排

國際品牌 平湖卓越鉑爾曼酒店(2021 年開幕)

雅高集團旗下品牌的平湖卓越鉑爾曼飯店,擁有現代化及時尚設計的客房,透過明亮的落地窗可盡享城市景觀及旖旎的明湖風光,設備齊全的健身中心與恆溫泳池為賓客提供個性化的休閒體驗。無論是商務旅行,或是休閒出遊,鉑爾曼始終助力賓客平衡掌控,暢意生活。 平湖卓越鉑爾曼酒店

國際品牌 杭州逸扉酒店(凱悅集團旗下)

飯店坐落於杭州中心繁華地段,從飯店步行約 20 分鐘即可抵達世界文化遺產、聞名中外的京杭大運河 “ 十里銀湖墅 ” 繁華河段,拱宸橋、運河上街、大劇院及多個美術館、博物館等人文熱點景區近在咫尺。飯店擁有各類舒適典雅的客房,我們歡迎您來漫步運河人家,陶冶古韻情懷,徜徉歷史街區! 杭州逸扉酒店

國際品牌 上海嘉定福朋喜來登

上海嘉定福朋喜來登飯店,毗鄰上海國際賽車場、南翔老街等景點。酒店擁有兩百餘間設備完善的客房,均配有室內新風過濾系統,保持客房內空氣清新。所有客房內飾色調以暖色調為主,並輔以現代裝飾。秉承品牌經久不衰的舒適風格,為當代的獨立旅行者提供恰如所需的入住體驗。 上海嘉定福朋喜來登

烏鎮枕水度假酒店

烏鎮枕水度假酒店位于烏鎮西栅景區河南,緊靠停車場與游客服務中心,地理位置優越。酒店內客房,空間開闊、陽光充足。室外綠意盎然,室內古樸典雅,客房內設備齊全,是烏鎮旅行的理想居住選擇。 烏鎮枕水度假酒店
機票相關說明

1. 每人托運行李免費一件 23 公斤,行李超重按航空公司規定。
2. 票價已含兩地機場稅、燃油稅金。
3. 機票一經開票,取消或 NO SHOW 無退票價值。


每日行程

DAY 1
高雄國際機場/上海浦東機場-平湖市(車程約1.5小時)

今日集合於高雄國際機場,由專人辦理登機後搭乘直航班機前往上海。

上海

上海市簡稱滬,是中國 3 大中央直轄市之一,長江和錢塘江入海口之間。從南宋開始,上海就成為江南一個新興貿易港口,目前是中國最大的經濟中心。上海是中國的歷史文化名城,被譽為江海之通津,東南之都會。兩千年歷史看西安,一千年歷史看北京,一百年歷史看上海,上海是近現代中國的縮影,一個國際化大都市,是世界著名的航空港,擁有厚重的歷史底蘊,著名旅遊點包括新外灘、東方明珠電視塔、金茂大廈、南京路步行街、豫園等…
上海外灘萬國建築群
東方明珠
餐食
  • 早:

    X

  • 午:

    X

  • 晚:

    X

住宿

國際5★平湖卓越鉑爾曼酒店(2021年開業) 或 同級

DAY 2
平湖 - 清代富賈宅邸~莫氏莊園 - 杭州(車程約1.5小時) - 京杭大運河+拱宸橋小河古街 - 西湖遊船+蘇堤春曉 - 太陽馬戲《X綺幻之境秀》A區、特別贈送VIP演員合影(價值RMB100)

莫氏莊園

莫氏莊園位於浙江省嘉興市平湖市當湖鎮南河頭東首。莫氏莊園被譽為「江南六大廳堂」之一。是清代富商、大地主莫放梅祖孫三代居住的莊園。佔地七畝,共有房屋 70 餘間,四周以六公尺高的風火牆與外界相隔絕,是一座典型的封閉式木造第宅建築群。作為第宅廳堂,莫氏莊園「小巧玲瓏,佈局緊湊」具有典型的江南民宅特色。

世界人工運河之最 ~ 京杭大運河

京杭大運河開鑿至今已經有兩千幾年歷史,是世界上開鑿最早、工程最大、航線最長的人工河,也是中國僅次於長江的第二條「黃金水道」,大運河全長 1794 公里,北起北京,南達杭州,縱貫海河、黃河、淮河、長江和錢塘江,將五大水系聯結起來。大運河比起貫穿紅海和地中海的蘇彝士運河長十倍,比巴拿馬運河長二十多倍。2014 年,大運河經世界遺產大會審議,成功列入聯合國教科文組織《世界遺產名錄》,成為中國第 46 個世界遺產項目。

西湖(含遊船 + 蘇堤春曉)

西湖,為杭州的代名詞,以其迷人的自然風光和深厚的文化底蘊聞名。湖面如鏡,四季變幻,春日桃花盛開,夏季綠柳依依,秋冬雲霧繚繞,猶如詩畫。湖中三潭印月、雷峰塔等景點,皆成為歷史與傳說的承載者。西湖十景各具特色,吸引無數文人墨客吟詩作對,留下不朽篇章。漫步蘇堤,耳邊輕風拂過,心靈仿佛也隨之遠行,體驗到「欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜」的唯美意境。這裡,是心靈的港灣,永恆的詩意之地。

太陽馬戲杭州《 X 秀》

太陽馬戲杭州 X 秀宛如一場視覺盛宴!在這裡,你將見證驚心動魄的特技表演,空中飛人的絕妙身姿和驚人的雜技讓人目不暇接。色彩斑斕的服裝和音樂交織,瞬間將你帶入夢幻世界。無論是歡笑還是驚呼,觀眾的每一個情緒都隨著演出高漲。
註:若遇停演則改為 " 如夢上塘 VIP 船秀 "。
西湖
太陽馬戲杭州X秀
餐食
  • 早:

    酒店內用

  • 午:

    韓千爐烤肉火鍋自助餐啤酒飲料無限 RMB70

  • 晚:

    醋魚風味 RMB60

住宿

國際品牌 杭州大運河逸扉酒店 或 同級

DAY 3
杭州-良渚文潤閣、安藤忠雄之作~良渚文化藝術中心-最美水鄉~烏鎮西柵景區、三寸金蓮館、老郵局、西柵老街、醬園、染坊、贈下午茶、特別體驗:提燈走橋

良渚文化藝術中心

良渚文化藝術中心作為一個全面開發的文化型居住社區,二十餘年來以建構「中國式理想村落」而聞名。早期入駐的村民以文化相關產業從業者居多,包括學者、漫畫家、書法家、攝影師、設計師和作家等,他們來到這裡是希望獲得一種超脫於現代都市的差異化生活方式。隨著大屋頂等一批標誌性建築空間的創立,這個村落吸引了大批長三角具有藝文價值取向的人湧向這裡。玉鳥集於此背景下誕生,它融合了煙火與文藝、城市與遠方的特點,開創了杭州文化商業新模型。

江南六大古鎮 ~ 烏鎮

烏鎮,江南水鄉的明珠,以其古樸的風貌和靜謐的氛圍而聞名。青石板路蜿蜒曲折,兩旁是古老的白牆黑瓦,仿佛時光在此凝滯。小橋流水、舟行人影,營造出如詩如畫的意境。夜晚,燈火點點映在水面,彷彿星星墜入湖中。烏鎮不僅是美景的代名詞,更是文化的聚集地,戲曲、手工藝在這裡得以傳承與發展。

敘昌醬園

陶敘昌在清鹹豐九年創立的敘昌醬園,至今已經有 150 多年的歷史了。敘昌醬園的醬品都是採用傳統手工釀制法。每年春秋,醬園使用優質黃豆、蠶豆等原料,蒸熟之後,攤在竹匾混合麵粉和醬曲,再放到曲房中進行制曲,經過長達半年的自然曬露、發酵釀制,才算完成。

染坊

藍印花布始於漢晉,發展于宋元,盛於明清,俗稱石灰拷花布、拷花藍布,是我國傳統的民間工藝精品,已有上千年的印染歷史。烏鎮是藍印花布的原產地之一,舊時,烏鎮有染坊約數十家。

老郵局

烏鎮郵局創辦於 1903 年,磚瓦結構的建築、西式的鐵門,透著厚重的歷史感。老郵局位於西市河畔,而西市河是京杭大運河的一條支流。當年因其水路交通發達,所以當地的郵運方式更多是以船隻代運的。

三寸金蓮館

在烏鎮有一處獨特的三寸金蓮館,是以中國封建時期女性裹腳歷史為主題的陳列館。在此能看到數百雙不同時期、不同地區的纏足鞋,向人們講述過往中國獨特的審美觀,與封建時期以纏足束縛女性的禁錮史。

烏鎮下午茶

江南水鄉風情韻致,每天就在茶館的裊裊水烟中展開,烏鎮人喝茶習慣歷千百年延續至今,在傳播不流通的年代,茶館是訊息交流和處理公衆事務的重要場所,茶館便是烏鎮的廣播台。來壺烏鎮下午茶、配上江南糕點,體驗那種零距離的交流,嘈雜熱鬧中,却也樂趣無窮。

特別體驗 ~ 提燈走橋

提一盞花燈,慢慢走過青石板橋,看燈影在水中搖曳輝映,為夜色增添一份浪漫的味道。
良渚文化藝術中心
染坊
餐食
  • 早:

    酒店內用

  • 午:

    本幫風味 RMB60

  • 晚:

    酒店內用晚餐 RMB60

住宿

準5★烏鎮枕水渡假或通安客棧或昭明書舍或水市客舍或水巷驛 或 同級

DAY 4
烏鎮-乘小搖櫓船遊古河(VIP包船)-蘇州(車程約1小時)-世界文化遺產~滄浪亭-山塘古街-寒山寺-上海(車程約1小時)-外灘夜景-南京路步行街

烏鎮小搖櫓船遊河(VIP 包船)

" 一葉舟輕,雙槳鴻驚,水天清、影湛波平;魚翻藻鑑,鷺點菸汀,過沙溪急,霜溪冷,月溪明。"
坐一回烏鎮搖櫓船;當一回地道水鄉人。來到烏鎮除了小橋流水,體驗船夫划的搖櫓船,領略繁華的水上風光,感受船上的輕鬆愜意,這就是烏鎮....

世界文化遺產 ~ 滄浪亭

蘇州滄浪亭是江南著名也是現存歷史最為悠久的園林,以其精緻的設計和獨特的文化氛圍而聞名,亭內外的景觀互相呼應,形成了優雅的自然景致。縱使滄浪亭經歷了多次修繕和重建,但仍然保留了傳統的江南園林風格,成為蘇州文化的重要象徵。2000年列入世界文化遺產——蘇州古典園林項目。

七裏山塘古街

已有 1100 多年的歷史,被稱譽為「姑蘇第一名街」。詩人白居易當年為了便於蘇州水陸交通,開鑿一條山塘河,河的北側修建道路,稱為山塘街。街道呈水陸並行,河街相連的格局,被稱之為老蘇州的縮影。

寒山寺

寒山寺初名為「妙利普明塔院」,唐朝貞觀年間名僧寒山和拾得從天台山來此作住持,並改名為「寒山寺」,是歷史上著名的十大名寺之一。唐朝詩人張繼所作的《楓橋夜泊》聞名海內,讓來到寒山寺的遊客更能感受詩詞中的意境。

外灘

外灘(The Bund)位於上海黃浦江畔,即外黃浦灘,為中國歷史文化街區。 1844 年(清道光廿四年)起,外灘這一帶被劃為英國租界,成為上海十里洋場的真實寫照,也是舊上海租界區以及整個上海近代城市開始的起點。外灘全長 1.5 公里,南起延安東路,北至蘇州河上的外白渡橋。外灘矗立著 52 幢風格迥異的古典復興大樓,素有外灘萬國建築博覽群之稱,是中國近現代重要史蹟及代表性建築。

南京路步行街

南京路是上海開埠後最早成立的一條商業街,位於上海市黃浦區,東起外灘、西至靜安寺,全長約 1033 公尺、寬 4.2 公尺,擁有許多老字號的店鋪,為結合傳統與現代化的大街,是集購物旅遊、文化展示及商務於一體,因此擁有「中華商業第一街」的美名,是上海著名的購物旅遊熱門景點。
烏鎮搖櫓船
寒山寺
餐食
  • 早:

    酒店內用

  • 午:

    松鼠魚風味 RMB60

  • 晚:

    雲中蒸汽石鍋魚 RMB60

住宿

國際品牌 嘉定福朋喜來登或寶龍麗筠酒店或浦東蘇寧诺富特 或 同級

DAY 5
上海老城隍廟商圈+九曲橋-上海張園-全球最大星巴克~臻選咖啡烘焙工坊-1192老上海風情街-浦東國際機場/高雄國際機場

城隍廟商圈

這裡是古代建築的博物館,上海建城 700 餘年,明、清、民國的住宅建築星羅棋佈。廟街內更集合了上海市之精美風味小吃及文物之所在。到上海不去城隍廟,等於沒到過大上海。可見老城隍廟在上海的地位和影響。

張園

擁有約一百七十幢有百年歷史、建築風格多達二十八種的石庫門里弄建築,是上海保存最完整、建築形式最豐富的建築群。該區承載著上海豐富的歷史文化精髓,被譽為「上海第一名園」。

星巴克臻選咖啡烘焙工坊

銅質圓形屋頂的兩層建築,像一個巨星的咖啡豆罐。星巴克烘焙工坊讓每一個顧客看到一顆顆綠色的生豆,如何經歷工業化的烘焙與藝術化的充煮,直至成為杯中的飲料。

1192 老上海風情街

1192 弄,老上海風情街打造成一箇舊上海街區的模樣。走進這裏你會發現裏賣弄的燈光顏色和一些店鋪招牌,以及牆面上的佈置都完整體現了舊上海時的情景,當然這裏也少不了老上海的美食,如老上海葱油餅、老大房、大壺春點心等等,是一個來上海不可錯過的好地方。
城隍廟商圈
張園
餐食
  • 早:

    酒店內用

  • 午:

    三黃雞風味 RMB60

  • 晚:

    贈送上海網紅點心炸豬排

住宿

溫暖的家


交通安排

參考航班 01
行程天 航空公司 航班號 出發機場 出發時間 抵達機場 抵達時間
Day 1 中華航空 CI583 高雄小港機場 17:15 上海浦東 19:30
Day 5 中華航空 CI584 上海浦東 20:45 高雄小港機場 22:55
※ 此為參考航班,實際航班時間以航空公司為最終確認,若因航空公司或不可抗力因素,變動航班或轉機點,造成團體行程變更、增加餐食,本公司將不另行加價,若行程變更減少餐食,則酌於退費。

額外費用

項目 費用 必須購買 與訂金同繳
單人房差 $8,000
自費項目
費用包含

往返經濟艙機票、兩地機場稅、2人一室住宿、保險和行程所列包項目。

費用不包含

隨團服務人員+導遊司機每人每日$300、行李小費、行李超重費。

小費參考—中華人民共和國地區

適時給予服務人員些許小費,是一種國際禮儀,也是一種實質性鼓勵與讚許;對於沿途為各位服務的領隊、當地導遊及司機,您可視行程中之表現,可給予全額或再額外加給以茲鼓勵敬請體諒服務人員的辛勞。下列幾項您可作為參考:

  • 【小費參考】
    適時給予服務人員些許小費,是一種國際禮儀,也是一種實質性鼓勵與讚許;
    對於沿途為各位服務的領隊、當地導遊及司機,您可視行程中之表現,可給予全額或再額外加給以茲鼓勵敬請體諒服務人員的辛勞。
    ◆隨團領隊/當地導遊/當地司機:全程小費每人每天台幣300元。
    新疆、絲路當地導遊+司機+領隊小費,每人(天)NT300
    西藏、稻城亞丁旅遊路線,當地導遊+司機+領隊小費每人(天)NT$300。
    ◆行李服務生:上、下大行李之小費,建議以每間房間人民幣10元/趟。
    ◆床頭小費:一般每個房間給與打掃的服務生每間房建議人民幣5~10元。
    ※其他純屬為私人提供之服務,敬請勿忘自行支付小費表示謝意!

注意事項

簽證
  • 請洽客服詢問細項。
特別注意事項

    ※行程順序若因特殊狀況及其他不可抗拒之現象;如天侯、交通、航班、船舶影響,而有飯店、景點、餐食順序上之調動,本公司保留變更調整行程之權利。
    ※本行程為團體旅遊操作,全程需與團體同進同出,若需脫隊請於出發前提前告知,如未於出發前提出需求者,恕不接受外站臨時脫隊;中途脫隊者,行程中所載明之餐食、景區門票、住宿、機位等團體行程,視同個人放棄,不另行退費。
    ※團體機票一經開票無退票價值,故於開票後或當日臨時取消出發者,無法辦理退票。
    ※按航空公司規定,託運行李以每人一件(限重以20公斤為主,部分航空公司有上調公斤數限制,則以航空公司規定辦理)為限,若超過請團員自付超重費。
    ※團體機位的機上座位分配,系由航空公司按旅客英文姓名開頭順序排列,若無法與同行者相鄰或特殊需求(靠窗、走道),敬請見諒。
    ※大陸地區飯店無提供團體自然單間,凡單人報名之旅客若在最終分房之結果落單時,須補收單人房差,敬請見悉。
    ※單人報名之配房判斷方式採優先報名之旅客與後續同性單人旅客報名先配房,其次是領隊,最終落單之旅客須補收單人房差。
    ※大陸地區飯店無提供三人房,若指定三位旅客同住一間房間即為雙人房加行軍床或床墊,使得房間空間變狹小且並沒有優惠,亦可能需加價與無法保證用房,故不建議三人一室,敬請知悉。
    ※小孩不佔床只適用於12歲以下孩童(飯店不提供早餐),如滿12歲以上孩童視同大人需佔床。
    ※中國地區素食烹飪手藝水準與台灣落差甚大,各團體餐廳皆以簡便的炒青菜2~3道為主,敬告素食客人如前往中國旅遊,請先自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需!
    ※大陸地區酒店常常會因官方批準星等的評比時間較長或因酒店本身不想申請星等,但其酒店的建造、服務等格局都依星級酒店標準,遇此狀況酒店將用【準】字自來代表,如造困擾,敬請見諒。
    ※大陸遊覽車狀況,絕不能與歐美、紐澳及東南亞線相提並論,因大陸經濟特殊,且文化背景較一般不同,對觀光事業的認知及重視有限。請旅客前 往大陸旅遊時,請先調適自己,並對該地區環境先作認識,這樣一來相信您會有美好的旅程,並記得要入境隨俗哦。
    ※護照自帶&役男&軍職身分者,如出發當天未帶有效之護照至機場,導致無法上飛機,所衍生之一切後果及賠償費用需由旅客自行負責! 為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別懇請,再次檢查&確認您的護照應持有滿半年以上效期,始可入境其它國家 。若您是軍人&接近役齡男子&役男者出國必須自行前往兵役單位蓋章。雙重國籍者,進出中華民國國境,須使用同一本護照進、出國境。
    ※導遊於車上講解風俗民情時,會提供部份當地特色商品讓旅客了解即提供旅客選擇,此特產銷售無壓力,自由選購不強迫購買,造成不便敬請見諒。

台北總公司 電話: (02) 449-3535

中和分公司 電話: (02)8242-1116

林口分公司 電話: (02)7756-6435

中壢分公司 電話: (03) 422-7070

新竹分公司 電話: (03) 524-0318

台中分公司 電話: (04)2322-4032

嘉義分公司 電話: (05) 320-2035

台南分公司 電話: (06) 222-0101

高雄分公司 電話: (07) 201-0303

宜蘭分公司 電話: (03) 931-0428

服務郵箱: service@richmond.com.tw