Hello,
輕井澤聖保羅教堂.水澤觀音寺.石階梯古街道.伊香保神社.迪士尼樂園
本飯店位在約有100平方公尺的寬廣建地上，來到這裡住宿，能夠讓您盡情地遊玩，享受各項設施。
不論您是愛好戶外活動或者是喜愛泡湯，本飯店都能滿足您的需求。本飯店並設有能與心愛的狗狗一同住宿的「汪汪VILLAGE」。
Karuizawa Hotel 1130酒店周邊環繞著森林，提供寬敞的住處、公共室內和室外溫泉浴池以及傳統風格的多道菜餐點。客人可以在室內游泳池游泳，還可以要求酒店提供鬆弛按摩服務（需要另行繳費）。酒店提供從40分鐘車程之外的JR Karuizawa火車站出發的免費班車服務，想要享受這項服務的客人必須在預訂時提出請求。
空調客房提供電視、保險箱和連接浴室。小廚房配有冰箱、電熱壺和水槽。所有客人均可使用日式浴袍和拖鞋。
客人可以打乒乓球，在桑拿浴室洗浴休憩或者在全景屋頂露台放鬆身心。前台提供複印和洗衣服務。客人可以租用自行車或在附近的步道上漫步。
唯一擁有天然溫泉及美麗夜景的飯店，距離東京迪士尼渡假村近，交通方便。
今日在興奮期待之情於(桃園中正)國際機場搭乘豪華客機，飛往日本首都─東京，展開空中雲宵之旅如神似仙般乘雲駕霧忘卻凡俗塵世歡愉降世抵達日本東京(成田)國際機場。
輕井澤的瀑布、溫泉和山景，正是喜好大自然的旅客們會如此喜歡這座日本城市的原因。 同時融合了魅力、現代化及經典雋永的風格。
輕井澤GREEN PLAZA飯店／嬬戀溫泉王子飯店／輕井澤1130飯店／松代皇家／草津NOW RESORT／萬座王子溫泉 或 同級
位高海拔一千公尺的高原小鎮輕井澤，在明治時代由加拿大傳教士所開發，由於受到日本上流階級和文人雅士的愛好而名氣大增，一躍成為日本代表性的避暑渡假勝地。
日本最具代表性的避暑勝地輕井澤。位高海拔一千公尺的高原小鎮輕井澤，在明治時代由加拿大傳教士所開發，由於受到日本上流階級和文人雅士的愛好而名氣大增，一躍成為日本代表性的避暑渡假勝地。在一片的綠野加上落葉松和白樺樹生長茂盛，自然環境宜人，夏季氣候涼爽，能讓人充分的享受森林的芬多精，所以又有「小瑞士」之稱。在長約600公尺的典雅街道上，透露著歐式風格建築的商店林立，手工製作的點心或是充滿獨特設計的服裝飾品，更是能讓您滿心歡喜的享受購物樂趣。
是美國建築家安東尼・雷門(Antonin Raymond)以歐洲的鄉間教堂風格所建造的教堂。木造的建築與水泥石板混合素材讓這個教堂獲選現在摩登建築the DOCOMOMO 100之選。優美的森林搭配古典的教堂建築，形成一種浪漫唯美的畫面。三角形屋頂和尖塔已經成為輕井澤的象徵。
每年都搶先第一個開幕營業的就是輕井澤滑雪場。從東京搭乘新幹線到輕井澤車站只需約一小時，快速又便利。從山頂可直接眺望輕井澤市的街景，正面還有淺間山聳立於前。
輕井澤王子購物廣場是一座座落於受豐饒絕美的大自然環繞四周，日本屈指可數可的數性的高原渡假聖地"輕井澤"的渡假型購物中心，集合了全世界性的頂級品牌。
輕井澤GREEN PLAZA飯店／嬬戀溫泉王子飯店／輕井澤1130飯店／松代皇家／草津NOW RESORT／萬座王子溫泉 或 同級
參觀著名的十一面千手觀音。在六角塔旁的12尊菩薩是各個生肖的守護神，花100元日幣就能點束香祈求護祐，菩薩身上堆滿了小人偶，就如在神明面前點盞光明燈一般，祈求事事順遂。水澤寺名物為日本三大烏龍麵之一的「水澤烏龍麵」水澤觀世音的僧侶利用上州(現在的群馬縣)產的當地小麥及由水澤山湧出的名水親自製作烏龍麵，招待給到寺廟祭拜的信徒為水澤烏龍麵的起源，至今已有400年多年歷史。上州自古是小麥的主要產地，直到今日群馬縣保持著小麥全國生產量第2名。
石階梯古街道是介於伊香保禦關所到伊香保神社之間浪漫的溫泉古街，位於古街中央的階梯都是由石頭堆砌而成，層層疊上長約300公尺、共有360個階梯；石段街湯煙四溢，整條街道仍然瀰漫著日本昭和30、40年代的復古氣氛，石階中央整排歐風路燈，更是襯托出伊香保獨特的風格；石段街兩端排列各具特色的精品店及小吃店，泡湯遊客穿著浴衣沿著石階閒逛，形成一種傳統而典型的日本印象。
祭拜日本醫業的祖神，是掌管溫泉醫療、生意昌榮、多生貴子的神。伊香保神社後面的通道稱為湯元街道。走幾步，會到可以品嘗伊香保溫泉的飲泉處。難得機會，一定要嘗試。DiverCity Tokyo
以「劇場型都市空間」的設計理念，充分利用日本屈指可數的觀光地東京臨海副都心地區的優越立地條件，為國內外顧客提供購物、休閒遊玩及舒適的空間，讓顧客親歷驚奇和感動，因此而將成為「東京的新名景點」。商場除了集結各種世界知名品牌、國內外的休閒品牌和充滿個性‧獨創性品牌等，各種對時裝潮流敏感的品牌以外，在購物之餘還能夠體驗各種大規模的娛樂設施、東京名店聚集的美食廣場，及盡享餐廳樓層的美食等，是富有多樣性和話題性的商業設施。商場聚集從外國品牌至國內外的休閒品牌、大型SPA品牌（製造商經營型態）等，各種對時裝潮流敏感的品牌。國內最大規模的「ABC-mart」、「H&M」、「UNIQLO」、「BURBERRY BLUE LABEL」的複合店、「COACH」男裝等，眾多的外國專櫃品牌, 以優質合理的價格進駐。特別推薦您：世界首創型娛樂設施「GUNDAM FRONT TOKYO」常設於此，鋼彈迷千萬不可錯過！
舞濱EURASIA 或 東京淺草簪飯店或 上野CANDEO 或 幕張APA 或 潮見王子飯店 或 同級
早餐後，搭乘電車或專車前往迪士尼渡假世界(全天迪士尼樂園)：迪士尼海洋樂園 或 迪士尼樂園 (二選一)(一票到底入場券)
暢遊大人與小孩夢想中的天堂迪斯尼樂園，與米奇、米妮、唐老鴨、維尼熊一同遨遊探險樂園、明日世界、夢幻世界、動物天地等，有灰姑娘的城堡、叢林巡航、巨雷山、鬼屋、小小世界、太空山、巴斯光年的星際歷險等，老少咸宜的娛樂設施；而午後時分，華麗的花車以及各個耳熟能詳的卡通人物遊行於街頭大匯表演，必讓您置身其中，重拾童年的歡樂；並帶給您終生甜美的回憶。晚上可觀賞迪士尼夜間千變萬化的魅力：遊行或煙火雷射表演。
(若遇天候不良，遊行與煙火表演取消，敬請見諒)
於2001年隆重開幕的東京迪士尼海洋，是全球首座以大海為主題的嶄新迪士尼世界。充滿洋溢冒險與創意的七大主題海港
１.地中海港灣：羅曼蒂克的南歐港都
２.美國海濱：二十世紀初期美國的鄉愁
３.發現港：超越時空的未來港站
４.失落河底三角洲：展開加勒比海岸的探險
５.阿拉伯海岸：魔法與神秘的天方夜譚之世界
６.美人魚礁湖：歡樂海底王國
７.神秘島：充滿驚奇詭異的秘密基地。在這七個主題迥異的海港，有著令人無法抗拒的遊樂設施及娛樂表演。
１.如不參加迪士尼，則每人退費NT$1,000，請於出團前三天告知。
２.參加迪士尼客人，請於付訂金時一併告知需求進入迪士尼樂園 或 迪士尼海洋世界 如果無法確認可會造成無法入園 不便之處 敬請見諒
３.樂園入園日，會依飯店順序而做調整，請依出發前之最後行程確認單為主。
４.娛樂表演有可能受天氣等影響而不經預告逕行變更或中止，尚祈見諒。
５.迪士尼規定1日券與2日券，當天不能跨越相通參觀兩個樂園，如果一天內想遊玩兩個樂園，敬請各位貴賓自費購買另一個樂園的門票。
６.到迪士尼如果不停留到夜間，將無法感受到迪士尼千變萬化的另一種魅力。為了讓您欣賞迪士尼夜間遊行活動或魔法煙火秀；我們停留最久至晚上才集合，所以午、晚餐自理較方便。
舞濱EURASIA 或 東京淺草簪飯店或 上野CANDEO 或 幕張APA 或 潮見王子飯店 或 同級
自由活動建議行程：
由大量綠化設施和6棟建築構成，猶如是一個嶄新的複合型城市。城裡匯集了各式各樣的精品名店、餐廳、飯店、庭園、美術館（每週二休館）等設施。以將日本的設計推廣到全世界的基地為目標，到處瀰漫著藝術的氣息，迎接到訪的人潮。
免費眺望全貌，附近的大型電器百貨和藥妝店，讓你同步感受日本的發燒商品；或前往洋風氣息的【銀座】嚐嚐馳名遠近的甜點、逛逛百年歷史的百貨公司和各大世界時尚名牌旗艦店。
品嚐新鮮美味又實惠的壽司、海鮮飯，讓你齒頰留香回味無窮；或前往青春洋溢的澀谷見識109辣妹和流行文化的發源地。
隨後整理行囊帶著滿滿的回憶和依依不捨的心情準備前往東京空港，搭乘豪華噴射客機飛抵桃園機場，結束此次在日本愉快難忘的5日遊。
預祝 各位貴賓旅途愉快!!
溫暖的家
往返經濟艙機票、旅責險和行程所列包項目
詳細請見注意事項【費用不包含說明】
適時給予服務人員些許小費，是一種國際禮儀，也是一種實質性鼓勵與讚許；對於沿途為各位服務的領隊、當地導遊及司機，您可視行程中之表現，可給予全額或再額外加給以茲鼓勵敬請體諒服務人員的辛勞。下列幾項您可作為參考：
【費用不包含】
1. 領隊導遊、司機小費NT$300/每人/每日。
2. 個人消費：如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話及私人交通費 。
3. 本行程報價為2人一房住宿安排，若指定單人房須補單人房差費。
4. 旅遊疾病、延遲險等非旅責險含括範圍的保險費用。
【報名注意事項】
1. 訂金每人NT$5000元，付訂後取消退費等相關規定依觀光局發布的【旅遊定型化契約書】為準。
2. 本行程報價為團體機票，旅行天數如需延長、更改日期或航班需改訂個人機票，如有價差需補足機票差額。
3. 旅客若於出發日7天內或行程進行提出中途脫隊，視同自願放棄行程，恕不另外退費。
4. 從台灣出發入境日本旅客，接種三劑疫苗或提出72小時內的PCR陰性證明，於入境時將不執行入境檢疫，入境後也無須居家隔離。
5. 特殊餐食或需求者，請於報名時一併告知。
6. 酒店一經確認需全額付款，如有取消費用較旅遊定型化契約規範高之情形，須依國外酒店規定為準。
7. 年滿70歲以上或行動不便之貴賓，為考量旅客自身之安全，並顧及其它團員之權益，必須有家人或友人同行，否則恕不接受報名。
8. 旅客如需升等豪經艙或商務艙，需先提交護照影本，我們將依照訂位艙等向您回報機票價差（請洽客服人員）。
9. 機票一經開票，更改姓名每本票需收手續費$3,000。
10. 機票一經開票，取消或NO SHOW 退票費用須按航空公司退票作業和扣除罰金後退款。
11. 如因天災、傳染疾病等達到政府紅色警戒禁止出團時，可無償退費。
12. 本航班為定期航班但機票取消採包機模式一經開票無退費價值。(僅包機適用)
【日本觀光簽證】
1. 入境日本須申請觀光簽證，於日本台灣交流協會預約完成後，簽證辦理日期為6個工作日。
2. 簽證所需文件
(1) 簽證申請書（須貼上6個月內拍攝之2吋白底證件照）。
※申請人須親自簽名與護照簽名欄一致。
(2) 護照正本及護照相片頁影本。
(3) 身分證（第三國申請人則為居留證）正本及正反面影本。
(4) 受付濟證。
※受付濟證係指由擔保責任者（位於日本國內之旅行社等）於入國者健康確認系統（ERFS）進行線上申請，填入預定申請簽證人員之相關資訊、同意誓約書內容等手續後取得之文件。
※觀光目的之受付濟證於2022年6月10日起方能申請。
需要辦理簽證之外國護照持有者，亦必須提出以下(5)～(6)之文件。 （台灣護照持有者(無身分證字號者除外)僅提供上述 (1)～(4)項文件即可申請）。
(5) 出示足以支付赴日費用之證明（1個月內開立之銀行存款証明書正本，或存摺正本及影本（須刷至最近一個月内日期）。
(6) 旅行社等出具之文件（行程概要、參加者名單、旅遊行程表、承辦之日本旅行社等聯絡資訊、可確認領隊之在職證明/聯絡資訊的資料）。
【簽證資訊】：
1. 台灣旅客持中華民國護照進入日本停留90日內免辦理簽證，惟護照有效期需六個月以上。
2. 申請人不曾違反入管法第五條第一項各號之相關法令而被判刑者。(因逾期居留日
本被強制遣返而尚未經一定期間者、違反相關法令被處一年以上的有期徒刑、或
是曾入監服刑等者，有以上拒絕入境相關事由而被日本強制驅離過者)★但是，符
合上述條件者也並不表示一定可入境日本，敬請留意！相關規定請參考日本交流
協會網站各項說明。或電洽02-2713-8000。★為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。
3. 如您具備前述情況者，請於報名時即告知您的服務人員前述資訊。
★持非中華民國護照再次入境台灣相關資訊請向外交部領事事務局查明
(網址：https://www.boca.gov.tw/mp-1.html)
【役男出境注意須知】：
1. 役男定義：役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子。
2. 須親自事先向相關(主管)機關、單位申請短期出境許可，有關役男申請流程、法令限制，相關應備文件或申請許可之認定，均應依政府機構或現行法令規範辦理。若有未盡之處，悉依役男出境相關法規、主管關機函釋或公告辦理。
★內政部役政署網站(網址：https://www.ris.gov.tw/departure/app/ )
★外交部領事事務局(網址：https://www.boca.gov.tw/sp-foof-countrylp-03-1.html)
【相關旅遊資訊】：
1. 電壓：日本電壓為100伏特AC，不過日本東部地區的頻率為50赫茲，西部的京都、大阪、名古屋 的頻率為60赫茲，各大城市的主要飯店都有100伏特和200伏特的電源插座，但是一般只能夠插入雙腳插頭。琉球為100伏特雙腳插頭。
2. 時差：比台灣時間快一小時。
3. 匯率：在國際機場的兌換處或各大銀行及觀光飯店都可兌換貨幣，兌換率每天變動。大部分銀行在早上10時公布當天的美金匯率，其他貨幣的匯率則在11時公布，兌換業務持續到下午3時。旅行支票在銀行兌換比較方便，一般商店和餐廳幾乎無法使用旅行支票。
機場兌換處營業時間為06：30－23：00，銀行的營業時間：星期一至五09：00－15：00，星期六、日和公共假期都關閉。
參考網站：兆豐國際商業銀行網站、台灣銀行網站
4. 電話通訊：國際電話撥打方式：
★人在【台灣】打到【日本】，台灣國際碼002+日本國碼81+當地電話號碼(去掉最前面的0)
★人在【日本】打回【台灣】，日本國際碼001010+台灣國碼886+台灣電話號碼(去掉最前面的0)
★市內電話：日本到處都有公用電話，特別是在車站和商業區周圍，共分紅、黃、粉紅和綠四種顏色。打公共電話可使用10日圓和100日圓的硬幣以及電話卡。市內電話費為每分鐘10日圓，使用預付電話卡是最方便的方法。
★電話卡：有500日圓和1,000日圓兩種，1,000日圓的電話卡可打105次10日圓的 電話，大部分的電話亭裡設有電話卡自動售卡機，便利店和車站小賣店亦有販售，在風景名勝地區亦出售有製作精美的紀念電話卡，雖然價錢會較貴、且所含的單位也較少，但可收藏。
5. 語言文化：日語，但簡單的英語也能溝通，日文中有不少的漢字，所以用漢字做筆談，也可溝通。
6. 季節氣候：日本的氣候屬於溫帶海洋性氣候，北端位於亞寒帶，而最南端屬於亞熱帶，大部分地區的雨季約在6月中旬至7月中旬，降雨量比其他時期多。春、秋兩季氣候較為涼爽，需穿外套和薄毛衣。夏季炎熱，以短袖運動服裝等 輕便衣著為主。冬季寒冷，請旅客最好攜帶輕便大衣、保暖外套或厚毛衣、防滑及防水鞋子等。
參考網站：北海道氣象周間預報、日本觀光振興機構、札幌觀光指南
【駐日代表處】：
台北駐日經濟文化代表處)館址：20-2, Shirokanedai 5-chome Minato-Ku, Tokyo 108-0071, Japan
日本東京電話：(03)3280-7811 緊急聯絡電話：080-6552-4764
日本東京傳真：(03) 3280-7934
★外交部駐外館處緊急聯絡專線：001-800-0885-0885
★海外救援24小時專線：001+010+886+2-2511-9266
【2022年11月~2023年10月日本國定節日】：
1. 2022/11/03 文化之日
2. 2022/11/23 勤勞感謝日
3. 2023/01/01 元旦
4. 2023/01/09 成人日
5. 2023/02/11 建国记念日
6. 2023/02/23 天皇誕辰
7. 2023/03/21 春分之日
8. 2023/04/29 昭和之日
9. 2023/05/03 憲法記念日
10. 2023/05/04 綠之日
11. 2023/05/05 兒童節
12. 2023/07/17 海之日
13. 2023/08/11 山之日
14. 2023/08/12-16 盂蘭盆節
15. 2023/09/18 敬老之日
16. 2023/09/23 秋分之日
17. 2023/10/09 運動之日
