PUS05241226G cover photo

釜山超值滑雪５日(彩妝一站)－伊甸園滑雪場、海岸列車、華麗韓服體驗、豪華海景汗蒸幕、釜山水族館、孔劉推薦SKY WALK


團　　號: PUS05241226G

列印日期: 2024年11月21日 19:01

出發日期: 2024/12/26

訂　　金: 5000/人

可售團位: 19

※ 報價已網站公告為準
費用 含 往返經濟艙機票、2人一室住宿、旅責險和行程所列包項目
費用 不含 導遊領隊小費＄300/天/人、
機位保留以訂金為主，請於 三個工作天內 付訂

行程特色

釜山超值滑雪５日

行程特色

伊甸園滑雪場【滑雪樂、堆雪人、打雪杖(提供雪場門票+雪橇、雪杖、雪鞋+雪衣+雪褲)】


歡樂滑雪體驗

藍線公園海岸列車(熱門IG打卡)

海雲台海岸列車是在地面上行駛，造型復古共有兩節車廂，車廂則與大家一起共用，不需對號入座呦！海雲台海岸列車平均時速為15公里，比天空膠囊列車快了三倍。位於海雲臺東側盡頭的尾浦也是海雲臺海濱列車尾浦站所在之處，是能將成排的小型漁船與新穎的高樓大廈捕捉進同一個畫面的優美港口。列車行駛於與步道並排延伸的鐵軌上，可盡情欣賞千變萬化的海洋絕景。雖然只有尾浦、青沙浦與松亭等的三處主要列車站設有售票亭，但在各個列車站都能透過自動售票機購票。用海雲臺海濱列車代替雙腿，那麼就算是同一個路段，也能獲得截然不同的樂趣。 海雲台海岸列車

CLUBD OASIS(含汗蒸幕+熱療室+足湯步道)

CLUBD OASIS位於以美麗海景而聞名的釜山旅遊渡假勝地-海雲臺，在這裡不僅可以享受戲水的樂趣，還能從各個角度欣賞海雲臺的海景。5樓的戶外SPA區更有知名咖啡廳「清水堂」；6樓則有露天足湯步道，可以坐著一邊泡腳，一邊欣賞海雲臺的蔚藍大海與天空。此外，也不要錯過的5種主題熱療室與汗蒸幕，流完一身汗可以排毒並讓人全身筋骨放鬆！ CLUB D OASIS

釜山海底世界主題公園SEALIFE～釜山水族館

新改裝完成的SEA LIFE釜山水族館，能帶領旅客進入令人驚嘆的海底世界。整座水族館為地上1層樓、地下3層樓的建築，樓地板面積佔地4,000坪，依主題設置了各具特色的水槽、海底隧道等能體驗水中生態界的所有設施。在此可近距離觀看大型鯊魚、海龜、小海星、海馬、鰩魚等各式各樣生活在海中的大朋友、小朋友，透過煥然一新的8個主題展區，展出250種、10,000多隻海洋生物，為旅客帶來許多新奇的體驗。而SEA LIFE釜山水族館也將為保存海洋資源，介紹海洋生物之美持續奉獻心力。 SEA LIFE釜山水族館

絕美海景咖啡廳RENDEJA-VOUS (每人一杯咖啡)

位於釜山海雲台的咖啡廳，一大片的落地窗可以看到零死角的美麗海岸，可將海景盡收眼底外，更能愜意的在這裡品味海洋陽光與甜蜜滋味！ 絕美海景咖啡廳RENDEJA-VOUS

精選住宿

釜山LAYERS HOTEL

350 間精心設有電冰箱以及平面電視的獨特裝潢客房等您入住，享受家一般的溫馨與舒適。免費無線上網讓您隨時保持連線，並且備有衛星電視節目娛樂您。客房專用浴室設有淋浴/浴缸二合一，並精心提供吹風機以及拖鞋。貼心提供電熱水壺以及免費茶包/即溶咖啡，而且每日均有客房清潔服務。
釜山LAYERS HOTEL

精選餐食

【NANO】韓式燒烤吃到飽

【NANO】韓式燒烤吃到飽

密陽血腸豬肉湯飯

密陽血腸豬肉湯飯

韓國簽證資訊

韓國觀光簽證C39(持非臺灣護照者)申請須知(除了持台灣、日本、澳門護照人士以外人士的具備文件)
簽證申請地點：駐台北韓國代表部 地址：台北市基隆路一段333號1506室 駐台北韓國代表部 電話：(886-2)2758-8320∼5 (6線) #24
(簽證問題詢問時間：09:00~11:50 / 14:00~16:00)
※ 查詢簽證相關問題時，須告知簽證申請者的訪問目的及持有護照之國籍。

每日行程

DAY 1
桃園國際機場/釜山機場
台北(桃園國際機場)／釜山國際機場
今天來到桃園國際機場航空公司櫃臺前集合，由專業的領隊幫您辦妥登機的各項手續，搭乘豪華班機飛往韓國國際機場釜山。
餐食

  • 早：

    X

  • 午：

    X

  • 晚：

    機上套餐

住宿

釜山LAYERS HOTEL或釜山NOMAD HOTEL或釜山ARBAN CITY HOTEL或釜山 B.CENT HOTEL或釜山CONNECT BUSAN或釜山商務飯店BUSAN BUSINESS HOTEL或釜山MARON HOTEL或金海城市酒店GIMHAE GITY HOTEL或釜山SHIFTDOOR HOTEL或釜山ALMOND或釜山COTICE GROUND 或 同級

DAY 2
世界文化遺產～佛國寺─古裝Cosplay．韓服變裝遊韓屋(華麗韓服體驗+頭飾)（1小時）－慶州城東市場(美食探索) ─伊甸園滑雪場【滑雪樂、堆雪人、打雪杖(提供雪場門票+雪橇、雪杖、雪鞋+雪衣+雪褲)】
世界文化遺產～佛國寺
佛國寺為1995年被指定為世界文化遺產，建於新羅時代的公元751，直至774年完工，雖歷經1500年歲月，卻能顯示出其精巧的石雕工藝，迴廊與大雄殿以鮮明的丹青塗飾，安置釋迦牟尼像的寶殿內部色彩華麗，多寶塔雕刻優雅美觀，釋迦塔、極樂殿、毗盧殿內的阿彌陀佛與毗盧舍那佛像等眾多的國寶與文化遺產都顯示著當時新羅文化的登峰造極。從佛國寺沿著山樑往上走約3km(沿著柏油路石窟露約9km)左右，就能抵達亞洲第一巨作、擁有面朝東海的如來坐像本尊佛的著名石窟庵。佛國寺、石窟庵於1995年12月6日，與海印寺藏經板殿、宗廟一同正式登記為「UNESCO世界文化遺產」，名聲享譽國際。
古裝Cosplay．韓服變裝遊韓屋(華麗韓服體驗+頭飾)（1小時）
韓服是自古傳承而來的韓國傳統服飾，至今仍是傳統節日或結婚典禮等重要日子的一種主要服裝。韓服最大的特徵就在於它同時融合了直線與曲線，穿上之後給人一種柔和且優雅的感覺。
慶州城東市場(美食探索)
位於慶尚北道慶州市城東洞的城東市場開設於1971年，內有300多家店鋪與30多個攤販，東側對面即是慶州站。
伊甸園滑雪場【滑雪樂、堆雪人、打雪杖(提供雪場門票+雪橇、雪杖、雪鞋+雪衣+雪褲)】
在導遊及領隊的協助下，穿上合適的滑雪裝備。接著到初學者練習場，學習走動滑行轉彎及停止的動作，讓您嘗試前所未有的滑雪之樂，當您熟悉這些動作後就可開始自己享受滑雪的樂趣。滑累了，也可堆雪人、打雪仗，也是一種不同的感受。 《本行程含滑雪用具：含滑雪用具～雪鞋、雪杖、雪橇、雪衣+雪褲》《滑雪時您將可依個人需要購買手套2萬5千 /租雪鏡1萬5千》
佛國寺
伊甸園滑雪場
餐食

  • 早：

    飯店內用早餐

  • 午：

    慶州新羅傳統海陸(魚+豬肉)韓定食+季節小菜(韓幣10,000/人)

  • 晚：

    方便滑雪敬請自理

住宿

釜山LAYERS HOTEL或釜山NOMAD HOTEL或釜山ARBAN CITY HOTEL或釜山 B.CENT HOTEL或釜山CONNECT BUSAN或釜山商務飯店BUSAN BUSINESS HOTEL或釜山MARON HOTEL或金海城市酒店GIMHAE GITY HOTEL或釜山SHIFTDOOR HOTEL或釜山ALMOND或釜山COTICE GROUND 或 同級

DAY 3
【韓星孔劉推薦景點】海天一色青沙浦SKY WALK天空步道－藍線公園海岸列車(熱門IG打卡)－海景咖啡廳RENDEJA-VOUS(每人一杯咖啡)－VISITKOREA全新熱門觀光景點～CLUB D OASIS(含汗蒸幕+熱療室+足湯步道)－西面鬧區美食大探索─哈韓族最愛,道地小吃玩樂趣~樂天小吃一條街
【韓星孔劉推薦景點】海天一色青沙浦SKY WALK天空步道
青沙浦是知名的海帶產地，醉人的日出美景更名聲遠揚。這裡的海岸周邊礁石十分適合釣魚，釣客絡繹不絕，尤其在秋季的鯖魚產季，總吸引大批人潮造訪。一旁，東海南部線的鐵道沿海岸長長延伸，偶爾可以聽到鳴著警笛奔馳而過的火車，反襯出此地漁村風景的悠閒寧靜。這裡的鐵道是全韓國僅有的兩條濱海鐵路之一，又因電影《我和我的女友》曾在此拍攝而廣為人知，成為備受旅客喜愛的景點。
藍線公園海岸列車(熱門IG打卡)
海雲台海岸列車是在地面上行駛，造型復古共有兩節車廂，車廂則與大家一起共用，不需對號入座呦！海雲台海岸列車平均時速為15公里，比天空膠囊列車快了三倍。位於海雲臺東側盡頭的尾浦也是海雲臺海濱列車尾浦站所在之處，是能將成排的小型漁船與新穎的高樓大廈捕捉進同一個畫面的優美港口。列車行駛於與步道並排延伸的鐵軌上，可盡情欣賞千變萬化的海洋絕景。雖然只有尾浦、青沙浦與松亭等的三處主要列車站設有售票亭，但在各個列車站都能透過自動售票機購票。用海雲臺海濱列車代替雙腿，那麼就算是同一個路段，也能獲得截然不同的樂趣。
海景咖啡廳RENDEJA-VOUS(每人一杯咖啡)
位於釜山海雲台的咖啡廳，一大片的落地窗可以看到零死角的美麗海岸，可將海景盡收眼底外，更能愜意的在這裡品味海洋陽光與甜蜜滋味！
VISITKOREA全新熱門觀光景點～CLUB D OASIS(含汗蒸幕+熱療室+足湯步道)
CLUBD OASIS位於以美麗海景而聞名的釜山旅遊渡假勝地-海雲臺，在這裡不僅可以享受戲水的樂趣，還能從各個角度欣賞海雲臺的海景。5樓的戶外SPA區更有知名咖啡廳「清水堂」；6樓則有露天足湯步道，可以坐著一邊泡腳，一邊欣賞海雲臺的蔚藍大海與天空。此外，也不要錯過的5種主題熱療室與汗蒸幕，流完一身汗可以排毒並讓人全身筋骨放鬆！
註：貼心叮嚀5F海景水療請貴賓自備泳衣及泳帽。
西面鬧區美食大探索
釜山明洞之稱~西面，最大也最熱鬧的購物區，位於釜山市釜山鎮區，是西面繁華的街道，以‘藝術街’聞名。以「西面1號街」大型標誌為中心，四周聚集了許多酒吧和咖啡館。燈光絢爛的酒吧、美食街，總是充滿快樂、熱鬧的氛圍。氣氛佳的咖啡館和酒吧、便宜美味的餐廳都聚集在這條街上，年輕人絡繹不絕。此外，亦有電影院、演出場地、遊戲場等娛樂設施。
道地小吃玩樂趣~樂天小吃一條街
來到釜山，當然不能錯過韓國道地美食，尤其是樂天周邊的韓國小吃，辣炒年糕、魚板、各式餃子等等~~~一定要大吃一番!
青沙浦SKY WALK天空步道
藍線公園海雲台海岸列車
餐食

  • 早：

    飯店內用早餐

  • 午：

    美食100選~密陽血腸豬肉湯飯(韓幣10,000/人)

  • 晚：

    方便逛街美食大探索，敬請自理

住宿

釜山LAYERS HOTEL或釜山NOMAD HOTEL或釜山ARBAN CITY HOTEL或釜山 B.CENT HOTEL或釜山CONNECT BUSAN或釜山商務飯店BUSAN BUSINESS HOTEL或釜山MARON HOTEL或金海城市酒店GIMHAE GITY HOTEL或釜山SHIFTDOOR HOTEL或釜山ALMOND或釜山COTICE GROUND 或 同級

DAY 4
名品彩粧店－釜山海底世界主題公園～釜山水族館－南浦洞國際市場(光復洞時裝街、BIFF國際電影廣場)
名品彩粧店
相信愛美的女性朋友們ㄧ定可以在這裡挑選到最新款、最HITO的彩妝品及保養品，讓辛苦的上班族及學生族群在忙碌生活中，可以打造出時尚美妝，讓您永遠跟上時代潮流尖端。
釜山海底世界主題公園～釜山水族館
新改裝完成的SEA LIFE釜山水族館，能帶領旅客進入令人驚嘆的海底世界。整座水族館為地上1層樓、地下3層樓的建築，樓地板面積佔地4,000坪，依主題設置了各具特色的水槽、海底隧道等能體驗水中生態界的所有設施。在此可近距離觀看大型鯊魚、海龜、小海星、海馬、鰩魚等各式各樣生活在海中的大朋友、小朋友，透過煥然一新的8個主題展區，展出250種、10,000多隻海洋生物，為旅客帶來許多新奇的體驗。而SEA LIFE釜山水族館也將為保存海洋資源，介紹海洋生物之美持續奉獻心力。
南浦洞國際市場(光復洞時裝街、BIFF國際電影廣場)
韓戰結束後，這裡曾是難民避難和生活湖口的《生存戰場》。他們經營從釜山港進來的進口日用品來養家糊口，此市場便也因而得名；現在這裡銷售的商品包括時裝、皮革製品、電子產品、玩具等。比一般便宜20～30%，因此頗受國內外遊人歡迎。 BIFF國際電影街以介紹各種題材的全世界電影文化，挖掘新人，重新評價被遺忘的作品和作家為宗旨的《釜山國際電影節》，每年9月至11月在此舉行。街道上可發現各國明星的銅盤手印及簽名，我國的名導演侯孝賢，也在此留下了光榮的手印。為了擴大韓國影像文化的基石，以國際級文化觀光都市自居，呈現出嶄新的文化觀光名勝景點，將南浦洞Buyuong劇場到忠武洞陸橋為止428公尺的道路稱為「明星街」及「電影節街」。釜山國際電影節前一夜的特別活動每年都會在「BIFF開放廣場」展開，有知名藝人的手印留念以及雪花點燈等活動，並群聚眾多開幕影片，不論在亞洲或是歐洲，BIFF廣場都是一個充滿潛力，相當不容小覷的地方。除了單純欣賞電影之外，這裡還結合了購物跟娛樂，不時吸引許多年輕男女前來，是個充滿活力的複合式娛樂空間。
釜山水族館
南浦洞國際市場
餐食

  • 早：

    飯店內用早餐

  • 午：

    【NANO】韓式燒烤吃到飽(五花肉+醬醃豬排+大醬拉麵+時蔬;韓式蒸蛋每桌一份)(韓幣15,900/人)

  • 晚：

    方便逛街，敬請自理

住宿

釜山LAYERS HOTEL或釜山NOMAD HOTEL或釜山ARBAN CITY HOTEL或釜山 B.CENT HOTEL或釜山CONNECT BUSAN或釜山商務飯店BUSAN BUSINESS HOTEL或釜山MARON HOTEL或金海城市酒店GIMHAE GITY HOTEL或釜山SHIFTDOOR HOTEL或釜山ALMOND或釜山COTICE GROUND 或 同級

DAY 5
滿滿希望與心願的幸福村～楮田壁畫村+心願花階梯－釜山機場/桃園國際機場
滿滿希望與心願的幸福村～楮田壁畫村+心願花階梯
"懷抱壁畫和文化的幸福村"，楮田是舊名，位於南浦洞附近，壁畫村不大，共只有六條巷子，但排列整齊集中，乾淨，有規劃，每條巷子每家外牆都有壁畫，十分精彩。楮田壁畫村中有192級階梯的「希望階梯」是必去的打卡景點，色彩繽紛的樓梯加上壁畫，非常有特色。
釜山機場/桃園國際機場
前往機場，辦理登機手續，搭機返回溫暖的家，結束這次愉快的韓國之旅。
餐食

  • 早：

    飯店內用早餐

  • 午：

    機上套餐

  • 晚：

    X

住宿

溫暖的家


交通安排

參考航班 01
行程天 航空公司 航班號 出發機場 出發時間 抵達機場 抵達時間
Day 1 大韓航空 KE2250 桃園國際機場 17:15 釜山 20:45
Day 5 大韓航空 KE2249 釜山 14:40 桃園國際機場 16:15
※ 此為參考航班，實際航班時間以航空公司為最終確認，若因航空公司或不可抗力因素，變動航班或轉機點，造成團體行程變更、增加餐食，本公司將不另行加價，若行程變更減少餐食，則酌於退費。

額外費用

項目 費用 必須購買 與訂金同繳
非本國人士補差額 $6,500 否 否
單人房差 $7,000 否 否
自費項目
  • 無
費用包含

往返經濟艙機票、2人一室住宿、旅責險和行程所列包項目。

費用不包含

導遊領隊小費＄300/天/人、。

小費參考—韓國地區

適時給予服務人員些許小費，是一種國際禮儀，也是一種實質性鼓勵與讚許；對於沿途為各位服務的領隊、當地導遊及司機，您可視行程中之表現，可給予全額或再額外加給以茲鼓勵敬請體諒服務人員的辛勞。下列幾項您可作為參考：

  • 【小費參考—韓國地區】
    適時給予服務人員些許小費，是一種國際禮儀，也是一種實質性鼓勵與讚許；對於沿途為各位服務的領隊、當地導遊及司機，您可視行程中之表現，給予小費鼓勵與讚許。建議全程隨團導遊領隊小費每人每天台幣NT300元。

注意事項

簽證
  • 請洽客服詢問細項。
特別注意事項

    費用包含說明：
    ＊．團體來回經濟艙機票(含兩地機場稅)。
    ＊．住宿及全程表列餐食。
    ＊．250萬意外責任險暨20萬意外醫療險。
    ＊．如欲本行程為包(加)班機，依包(加)班機條件，訂金作業方式將不受國外旅遊定型化契約書 中第二十七條規範：如因個人因素取消旅遊之履行，則訂金不予退還，請注意您的旅遊規劃。

    韓圜匯率換算
    ＊．貨幣兌換比率：(僅供參考)
    1美元＝1200韓幣
    1台幣＝ 40韓幣

    韓國台灣電話撥打方式：
    ＊．從台灣打電話去韓國：先撥002+ 82+區域碼(去0)+電話號碼
    ＊．從韓國打電話回台灣：先撥001+886+區域碼(去0)+電話號碼
    *** 台灣手機帶到韓國，因頻率不同是不能使用 ***
    韓國電話系統使用CDMA系統，若台灣民眾欲持台灣之手機在當地使用，必須是3G手機，且在離台前先請門號之系統業者開通撥打及接收電話功能，才得在韓國地區使用國際漫遊服務功能。

    電壓與時差資訊：
    韓國的電源是220伏特，插座為2孔圓形(建議可自帶轉換插頭)。
    韓國全國同屬一個時區，格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時，台灣時刻+1小時。

    特別提醒：
    ＊．韓國大多的飯店因提倡環保，不會提供盥洗用俱。故請自備牙膏牙刷；亦請自備習慣的洗髮精和沐浴乳。
    ＊．韓國餐食文化，並沒有太多熱炒類的菜餚，大部份都以燉煮的主鍋或烤肉搭配冷盤小菜為主，敬請大家入境隨俗感受不同的文化風味餐。
    ＊．素食者貼心小叮嚀，韓國是ㄧ個沒有素食的國家，無法如同在台灣般豐富且多變化，除了華僑開的中華料理餐廳外，皆以香菇火鍋或炒飯為主，敬告素食客人如前往韓國旅遊，請先自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。若有特殊餐食者，最少請於出發前二天（不含假日）告知承辨人員為您處理。
    ＊．單人報名者：飯店房型以兩人一室為主。單人報名者，本公司將盡量安排同性別旅客或領隊同房；若指定單人入住，請按房型補足單人房價差，實際價差費用以當團說明公布為準。
    ＊．特殊住宿需求：旅客如需求特殊房型、樓層、非邊間或連通房等，我們將向飯店提出，但無法保證飯店一定提供，最終之情況需於辦理入住時使得確認。韓國飯店的三人房型式眾多，如三張床、大床加床、一大一小床、追加行軍床等皆屬三人房，三人房因團體使用房間數較多，一般飯店於團體入住前1～2個工作天才能確認是否有足夠的三人房可供使用，若無法提供三人房，則需請旅客與他人配房，敬請見諒配合。若旅客需提前確認三人房或需指定三人房房型，部份飯店亦提供額外加價的三人房型，旅客可以加價方式保證入住指定房型(請於訂單成立後立即告知承辨人員為您處理)。
    ＊．未滿18歲，且未與法定代理人一同報名參加旅遊行程者：須將旅遊定型化契約書，提供給法定代理人簽名，報名始為有效。
    ＊．懷孕旅客需主動告知懷孕週數及胎數，並隨身攜帶醫師開立註明預產期診斷證明文件，懷孕27週以上(各家航空公司規定週數略有不同，請旅客依照參加的行程所搭乘的航空公司規定)之旅客，需於3個工作天完成申請，備妥「適航申請書」、「診斷書」，經由航空公司醫務部門審核，同意適航後方可搭機。航空公司不接受懷孕36週以上單胞胎及懷孕32週以上多胞胎孕婦搭機(各航空公司規定略有不同)。若因旅客隱瞞自身孕期或身心狀況，導致航空公司航程受影響，因而產生之成本，航空公司將保留法律追訴權。
    ＊．冬季韓國冰天雪地，小心路滑，請穿著防滑鞋，如球鞋或橡膠鞋，皮鞋及高跟鞋不適宜，滑雪時請穿著防水的褲子及防水外套或防水手套，以防您在滑倒衣服溼了受寒，於滑場時會準備防風衣給各位貴賓，以防您的外套用髒。＊．非本國籍旅客：本行程所載之相關規定，對象均為持中華民國護照之旅客，若您擁有雙重國籍或持他國護照，請自行查明相關規定，並事先請告知您的業務人員。台灣出境時，持外國護照的貴賓（如：美國護照），航空公司會要求客人提出入境該國之回程機票(就是從台灣回美國的機票)，不然就需於航空公司櫃台簽一些保證資料，有時怕會擔誤搭機時間，請參團的貴賓若有持外國護照的，需攜帶該護照之回程機票，或者貴賓有台灣護照也同時帶出國即可。若您是持外國護照進入韓國，外站有規定回程時機場櫃台會要求看台灣至該國的回程機票證明，或外國人在台灣的居留證，請各位貴賓務必於出國前事前準備好，以防回程辦CHECK IN時所需。
    ＊．為顧及旅客之人身安全，恕無法接受於旅遊期間脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您選購套裝自由行。
    ＊．此團費僅適用持中華民國護照之臺灣人。持外國護照及非臺灣人及韓國華僑或跑單幫旅客，每人需加收台幣$6500元。
    ＊．此團體行程不可延回。
    ＊．為維護旅遊品質及貴賓權益，在不變更行程內容前提下，將會綜合當地實際食、宿、交通等情況，為貴賓們調整並妥善安排旅遊行程順序，實際安排依行前說明會資料為準；旅遊期間若遇塞車、天災等不可抗力之因素影響，將以行程安全順暢為考量，斟酌調整餐食及旅遊行程，請貴賓們諒解。

台北總公司 電話: (02) 449-3535

中和分公司 電話: (02)8242-1116

林口分公司 電話: (02)7756-6435

中壢分公司 電話: (03) 422-7070

新竹分公司 電話: (03) 524-0318

台中分公司 電話: (04)2322-4032

嘉義分公司 電話: (05) 320-2035

台南分公司 電話: (06) 222-0101

高雄分公司 電話: (07) 201-0303

宜蘭分公司 電話: (03) 931-0428

服務郵箱: service@richmond.com.tw