Hello,
忍冬川湯第一飯店位於弟子屈 (川湯溫泉)，步行即可抵達Mashu Onsen，開車 3 分鐘則可抵達硫磺山。 此日式旅館位置絕佳，從這裡開車 2.8 公里 (1.7 英哩) 可以抵達屈斜路湖，開車 13.2 公里 (8.2 英哩) 則會到摩周湖。
地址: 1-2-3 Kawayuonsen Teshikaga
客房
73 間精心設有電冰箱以及平面電視的客房等您入住，享受家一般的溫馨與舒適。房內提供衛星電視供您娛樂。浴室設有免費盥洗用品以及吹風機。貼心提供保險箱，而且每日均有客房清潔服務。
設施
盡情享受溫泉以及三溫暖等等休閒設施。
餐飲
您可以去忍冬川湯第一飯店的餐廳吃頓好料。每日 07:00 至 09:00 供應免費的全套早餐。
商務和其他設施
飯店精心提供大廳免費報紙、24 小時櫃台服務以及行李寄存。飯店提供免費火車站載客服務，同時也設有免費自助停車。
Mashu Onsen - 0.1 公里
硫磺山 - 2.3 公里
屈斜路湖 - 2.8 公里
摩周湖 - 13.2 公里
摩周湖天文台 1 - 16.8 公里
摩週溫泉 - 18.7 公里
水鄉綠地公園 - 19 公里
900 草原 - 25.8 公里
東藻琴芝櫻公園 - 26.3 公里
神子之池 - 32.5 公里
東藻琴奈亞博物館 - 33 公里
津別棘觀景台 - 33.9 公里
美幌公路休息站 - 34.4 公里
美幌棘觀景台 - 34.5 公里
多和平遼望台 - 35.8 公里
距離最近的機場：
女滿別 (MMB) - 49.3 公里
中標津 (SHB-根室-中標津機場) - 68.8 公里
釧路 (KUH) - 87.3 公里